الخلط باستخدام سماعات الرأس مقابل المراقبين: أيهما أفضل؟

المكساج باستخدام سماعات الرأس مقابل المراقبين: أيهما أفضل؟

مراقبات الاستوديو أفضل للتوازن العام، عمق الستيريو، وزن النطاق المنخفض، والترجمة النهائية عندما تكون غرفتك معالجة والسماعات موضوعة بشكل صحيح. سماعات الرأس أفضل للعمل على التفاصيل، التحرير، تنظيف الصوت، آثار الضبط، النقرات، ضوضاء الفم، والمكساج في وقت متأخر من الليل عندما تكذب الغرفة أكثر من سماعات الرأس. لمعظم منتجي المنزل، أفضل إجابة ليست سماعات الرأس أو المراقبين فقط. استخدم سماعات الرأس لسماع المشاكل بوضوح، استخدم المراقبين للحكم على كيفية تصرف المزيج في الهواء، وتأكد من التوازن النهائي على أنظمة تشغيل عادية قبل الإصدار.

النقاش يصبح محيرًا لأن كلا الجانبين على حق في غرف مختلفة. إعداد مراقبين جيد في غرفة معالجة يعطي صورة أكثر طبيعية للعرض، العمق، وتأثير النطاق المنخفض. زوج من سماعات الرأس الصادقة يمكن أن يتفوق على المراقبين المكلفين في غرفة نوم سيئة بجدران عارية، مكتب موضوع في زاوية، وتراكم باس في كل مكان. الأداة الأفضل هي التي تعطيك أكاذيب أقل للقرار الذي تتخذه الآن.

هذا الدليل موجه لمنتجي الاستوديو المنزلي، والفنانين الذين يمزجون الغناء فوق الإيقاعات، والمبدعين الذين يحاولون تحديد أين يقضون الوقت أو المال. لن يدعي أن أداة تشغيل واحدة تحل كل شيء. سيُظهر أي القرارات تخص سماعات الرأس، وأيها تخص المراقبين، وكيف تحافظ على أي من الإعدادين من إفساد ترجمة المزيج.

الإجابة المختصرة

استخدم المراقبين للقرارات التي تعتمد على الغرفة والصورة الستيريو. استخدم سماعات الرأس للقرارات التي تعتمد على التفاصيل. مزيج المراقبين يتيح لك سماع تفاعل السماعات اليسرى واليمنى مع كلا الأذنين، الغرفة، وجسمك. مزيج سماعات الرأس يضع القناة اليسرى مباشرة في أذنك اليسرى والقناة اليمنى مباشرة في أذنك اليمنى، مما يجعل التفاصيل واضحة لكن عرض الستيريو أقل طبيعية.

هذا الاختلاف يشكل كل شيء. يمكن لسماعات الرأس أن تجعل التوزيع الجانبي يبدو أوسع مما هو عليه فعلاً. يمكنها أن تجعل ذيول الصدى أسهل في السمع مما ستكون عليه على السماعات. يمكنها أن تجعل الباس يبدو حاضرًا دون أن تعطيك الضغط الجسدي الذي تخلقه السماعات في الغرفة. يمكن للمراقبين أن يجعلوا المزيج يبدو أكثر واقعية، لكن الغرفة يمكن أن تضيف قممًا، انخفاضات، انعكاسات، وموجات ثابتة تدفعك لاتخاذ قرارات EQ خاطئة.

الإجابة العملية بسيطة:

• استخدم سماعات الرأس للتحرير، تنظيف الصوت، التجميع، فحص الضبط، السيسيلانس، الضوضاء، النقرات، والتشويه الطفيف.
• استخدم المراقبين لتوازن الصوت والغناء مع الإيقاع، الإحساس بالنطاق المنخفض، التوزيع الجانبي، العرض، العمق، والتوازن العاطفي النهائي للأغنية.
• استخدم المراجع على كلاهما حتى تقارن قراراتك بالموسيقى النهائية، وليس بذاكرتك.
• استخدم فحوصات التشغيل العادية لأن أيًا من الأداتين ليست بيئة المستمع الدقيقة.

ما تخبرك به المراقبات بشكل أفضل

تعزف المراقبات الصوت في الغرفة. هذا يبدو بديهيًا، لكنه السبب الرئيسي لأهميتها. معظم المستمعين يسمعون الموسيقى عبر السماعات، الهواتف، السيارات، الحواسيب المحمولة، التلفزيونات، النوادي، أو سماعات الأذن في بيئات مادية. يوفر إعداد المراقبة إحساسًا أفضل بكيفية وجود المزيج خارج رأسك.

تساعد المراقبات الجيدة في:

• صورة المركز: يجب أن يشعر الصوت الرئيسي، الكيك، السنير، والباس بأنها محكمة في الوسط دون أن تكون عالية جدًا.
• العمق: يجب أن تبدو الأصوات الرئيسية الجافة أقرب من الصدى، الأصوات الخلفية، البادز، والتأثيرات البعيدة.
• عرض الستيريو: يجب أن تبدو التكرارات الموزونة، الجيتارات، السِنثات، والتأثيرات عريضة دون تفكيك الأغنية.
• وزن النطاق المنخفض: يجب أن يحرك الكيك والباس الهواء، وليس فقط أن يظهر كنغمة في كل أذن.
• وجهة نظر الجلسة الطويلة: عادةً ما تخلق المراقبات تعبًا أقل من العمل بصوت عالٍ على سماعات الرأس.

تقدم إرشادات وضع المراقبة من Genelec أساسيات مفيدة: العمل بشكل متماثل في الغرفة، توجيه المراقبات نحو موقع الاستماع، واستخدام زاوية 60 درجة بين السماعات اليسرى واليمنى لإعداد ستيريو قياسي. كما تشير إلى أن موقع المراقب والمستمع يؤثران على أوضاع الغرفة، الانعكاسات، واستجابة التردد. لهذا السبب يمكن أن تكون المراقبات قوية وخطيرة في نفس الوقت. فهي تكشف المزيج من خلال الغرفة، لكن الغرفة جزء مما تسمعه.

ما تخبرك به سماعات الرأس بشكل أفضل

تزيل سماعات الرأس تأثير الغرفة من المعادلة. هذا يجعلها مفيدة جدًا عندما تكون الغرفة سيئة أو عندما تحتاج إلى سماع التفاصيل الصغيرة. هي جيدة بشكل خاص لإنتاج الصوت لأن الأصوات مليئة بالمشاكل الصغيرة: نقرات الشفاه، التنفس الحاد، التحرير السيئ، تذبذب الضبط، تسرب سماعات الرأس، التسجيلات المزعجة، وارتفاعات الصفير.

تساعد سماعات الرأس في:

• التحرير: نقاط القص، التلاشي، القصاصات، ومشاكل التوقيت أسهل في السمع.
• تنظيف الصوت: التنفس، ضوضاء الغرفة، نقرات الفم، والانفجارات الصوتية تظهر بسرعة أكبر.
• تصحيح النغمة: النغمات المبالغ فيها والانتقالات غير الطبيعية أسهل في الكشف.
• إزالة الصفير: أصوات S، T، و CH الحادة أسهل في العزل.
• ذيل الصدى: طول التلاشي، التأخير المسبق، وتكرار التأخير أسهل في التقييم بالتفصيل.
• العمل الهادئ: جلسات الليل المتأخرة ممكنة دون إزعاج أي شخص قريب.

تصف Sonarworks الفجوة النفسية السمعية بوضوح: السماعات تغذي كلا الأذنين بالقناتين معًا، بينما ترسل سماعات الرأس اليسرى واليمنى مباشرة إلى الأذنين المنفصلتين. هذا يجعل عرض الستيريو يبدو مختلفًا ويمكن أن يجعل قرارات المركز، الصدى، والنطاق المنخفض تبدو أكثر يقينًا مما هي عليه فعلاً. سماعات الرأس صادقة في التفاصيل، لكنها ليست دائمًا صادقة في المساحة.

جدول القرار جنبًا إلى جنب

متى تكون شاشات المراقبة أفضل فعليًا

تكون شاشات المراقبة أفضل عندما لا تقاومك الغرفة. هذا لا يعني أن الغرفة يجب أن تكون غرفة تحكم بمليون دولار. يعني أن مكبرات الصوت موضوعة بشكل منطقي، موقع الاستماع ليس محشورًا في زاوية، الانعكاسات الأولى تحت السيطرة، والترددات المنخفضة ليست مضللة بشكل كبير.

استخدم شاشات المراقبة كأداة القرار الرئيسية عندما:

• الغرفة تحتوي على معالجة صوتية أساسية على الأقل
• شاشات المراقبة موضوعة بشكل متماثل
• مكبرات الصوت عالية التردد أو المحور الصوتي بالقرب من ارتفاع الأذن
• أنت تعرف كيف تبدو المراجع التجارية في تلك الغرفة
• أنت تتخذ قرارات الستيريو، مستوى الصوت، والترددات المنخفضة
• أنت تتحقق من التوازن العاطفي النهائي للمسار

تؤكد إرشادات المعالجة الصوتية من Genelec أن أسطح الغرفة، الأثاث، الأسقف، والجدران تسبب الانعكاسات، وأن معايرة الغرفة والمعالجة الصوتية تساعد في استعادة استجابة أكثر حيادية. بعبارات بسيطة: شاشات المراقبة ليست مجرد مكبرات صوت. إنها مكبرات صوت بالإضافة إلى الغرفة. إذا كانت الغرفة خاطئة، يمكن أن يكون قرار الشاشة خاطئًا أيضًا.

لهذا السبب دليل إعداد الاستوديو المنزلي لتسجيل ومزج الأصوات مهم قبل شراء المزيد من المعدات. يمكن أن يحسن الترتيب الأفضل والمعالجة الأساسية كل قرار تختاره لشاشات المراقبة.

متى تكون سماعات الرأس أفضل فعليًا

تكون سماعات الرأس أفضل عندما تكون غرفتك غير موثوقة، تحتاج جلستك إلى تفاصيل، أو لا يمكنك استخدام مكبرات الصوت عند مستوى صوت مفيد. هذا شائع لدى المنتجين في الشقق، استوديوهات غرف النوم، غرف السكن الجامعي، وجلسات الغناء في وقت متأخر من الليل. في تلك الحالات، سير عمل سماعات الرأس الجيد ليس تنازلاً يجب الخجل منه. غالبًا ما يكون الأداة الأكثر دقة للغرفة التي لديك فعليًا.

استخدم سماعات الرأس كأداة القرار الرئيسية عندما:

• غرفتك بها صدى قوي، تذبذب، أو تراكم في الترددات المنخفضة
• شاشات المراقبة الخاصة بك على مكتب مقابل الحائط ولا يمكن تحريكها
• أنت تقوم بتحرير الأصوات، تنظيف الضوضاء، أو التحقق من تصحيح النغمة
• تحتاج إلى المزج بهدوء
• أنت تعرف سماعات الرأس الخاصة بك جيدًا من الاستماع المرجعي
• يمكنك التحقق من النتيجة على أنظمة أخرى قبل الإصدار

الخطر هو الثقة المفرطة في صورة سماعات الرأس. إذا بدا اللحن ضخمًا لأن التكرارات موزعة بشكل جانبي كامل، تحقق من هذا العرض على المراقبين أو نظام السماعات قبل الالتزام. إذا بدا الصوت الرئيسي حاضرًا تمامًا في سماعات الرأس، تحقق مما إذا كان لا يزال يبرز عبر سماعة هاتف. إذا بدا الباس ممتلئًا في سماعات الرأس، تحقق مما إذا كان فعلاً له وزن في السيارة أو على المراقبين.

أكبر فخاخ مزج سماعات الرأس

مشاكل سماعات الرأس متوقعة. بمجرد معرفة النمط، يمكنك التعويض.

الحل ليس التوقف عن استخدام سماعات الرأس. الحل هو معرفة أي قرارات سماعات الرأس تحتاج إلى رأي ثانٍ.

أكبر فخاخ مزج المراقبين

مشاكل المراقبين عادةً ما تكون مشاكل في الغرفة. قد يلوم المنتج السماعات، أو الإضافات، أو الإيقاع بينما المشكلة الحقيقية هي موقع الاستماع. إذا بالغت الغرفة في 120 هرتز، قد تقلل الكثير من دفء الباس. إذا كانت الغرفة تحتوي على نقطة ضعف في النطاق المنخفض عند كرسيك، قد تزيد من الباس الذي كان بالفعل عاليًا بما فيه الكفاية. إذا كان المكتب يخلق انعكاسات مبكرة، قد يشعر نطاق حضور الصوت بأنه أكثر قسوة أو نعومة مما هو عليه فعلاً.

راقب هذه الأعراض:

• الباس يختفي في غرفتك لكنه ينفجر في السيارة.
• الصوت يبدو مثاليًا على المراقبين لكنه مرتفع جدًا على سماعات الرأس.
• تستمر في جعل المزيج أكثر إشراقًا فيصبح قاسيًا في كل مكان آخر.
• التوزيع الجانبي يبدو مركزيًا على المكتب لكنه مائل على سماعات الرأس.
• كل مزيج من الغرفة يعاني من نفس مشكلة النطاق المنخفض-الوسطى.

إذا تكررت تلك الأنماط، فإن الغرفة تعلمك الدرس الخاطئ. حسّن التوزيع، أضف معالجة أساسية، واستخدم مسارات مرجعية حتى تفهم الانحياز.

سير عمل عملي باستخدام كلاهما

أفضل سير عمل منزلي ليس معقدًا. فقط يخصص لكل أداة وظيفة.

1. ابدأ على المراقبين عند مستوى صوت منخفض. ابني التوازن التقريبي بين الصوت والإيقاع، والتوزيع الجانبي، وطاقة اللحن.
2. انتقل إلى سماعات الرأس للتنظيف. أصلح النقرات، والتلاشي، والتنفس، وآثار الضبط، والهمسات، ومشاكل التوقيت.
3. ارجع إلى المراقبين للمساحة. اضبط الصدى، والتأخير، وعرض الستيريو، وعمق الصوت في الغرفة.
4. استخدم سماعات الرأس لتمرير التفاصيل. تأكد من عدم وجود تشويشات مخفية، أو حروف صامتة حادة، أو تعديلات قبيحة.
5. استخدم المراقبين للشعور بالمزيج النهائي. تأكد من أن الأغنية لا تزال تشعر وكأنها تسجيل، وليس مجموعة من التفاصيل المصححة.
6. صدر نسخة مرجعية. تحقق منها على الهاتف، وسماعات الأذن، والسيارة، واللابتوب، وأي جهاز تشغيل تعرفه جيدًا.
7. قم بإجراء التعديلات بناءً على الأنماط فقط. إذا قالت ثلاث أنظمة إن الصوت منخفض، ارفعه. إذا اشتكى نظام واحد فقط، كن حذرًا.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت بحاجة للاستمرار في الخلط بنفسك أو تسليم الأغنية، يقدم دليل تكلفة الخلط في المنزل مقابل توظيف محترف زاوية الميزانية وسير العمل دون تحويل هذا المقال إلى مقارنة خدمات.

كيفية إعداد المراقبات لتعطيها فرصة

تحتاج المراقبات إلى إعداد عادل قبل أن تحكم عليها. ابدأ بالمثلث: يجب أن يشكل مكبر الصوت الأيسر، ومكبر الصوت الأيمن، وموقع الاستماع منطقة استماع ستيريو متساوية. وجه المراقبات نحو أذنيك. حافظ على تماثل الجانبين الأيسر والأيمن بقدر ما تسمح به الغرفة. تجنب وضع رأسك مباشرةً مقابل الحائط الخلفي. إذا أمكن، ضع مواد امتصاص عند نقاط الانعكاس الأولى وأضف مصائد للباس حيث يتجمع النطاق المنخفض.

لا تخلط بصوت عالٍ طوال الوقت. المستويات المعتدلة تكشف التوازن دون إجهاد أذنيك. الاستماع الهادئ ذو قيمة لأن العلاقة بين الصوت الرئيسي، والسنير، والهوك يجب أن تظل منطقية حتى عندما لا يكون المزيج مرتفعًا. إذا كان المزيج يعمل فقط بصوت عالٍ، فمن المحتمل أنه غير متوازن.

إذا كنت تشتري مراقبات، ابدأ بخطة غرفة واقعية. يمكن أن يساعدك دليل المراقبات الاستوديو تحت 500 دولار في جانب المعدات، لكن حتى المراقبات المناسبة تحتاج إلى وضع ووعي بالغرفة.

كيفية استخدام سماعات الرأس دون خداع نفسك

استخدم زوجًا رئيسيًا واحدًا من سماعات الرأس لفترة كافية لتتعلم تحيزه. لا تتنقل بين خمسة أزواج طوال اليوم وتطارد كل واحد منها. اختر زوجًا، استمع إلى التسجيلات النهائية عليه، وتعلم كيف يبدو صوت الغناء الجيد، والركلة، والسنير، والباس، وذيل الصدى من خلال هذا الطراز.

ثم أنشئ فحص سماعات رأس يمكن تكراره:

• طابق مستوى مسار المرجع مع المزيج الخاص بك.
• تحقق من مستوى الصوت الرئيسي مقابل المرجع.
• تحقق مما إذا كان الصدى أعلى من المرجع عند مستوى صوت مشابه للصوت الرئيسي.
• انتقل إلى المونو لفترة قصيرة لاكتشاف مشاكل العرض.
• خذ استراحات كل 30-45 دقيقة لأن سماعات الرأس قد تُجهد حكمك.
• لا تتخذ قرارات نهائية بشأن النطاق المنخفض بناءً على سماعات الرأس فقط إلا إذا كنت تعرف الزوج جيدًا للغاية.

سماعات الرأس هي مجهر. المجهر مفيد، لكنك لا تحكم على اللوحة كاملة من خلاله. قم بالتكبير، أصلح التفاصيل، ثم ابتعد.

ما الذي يجب أن تشتريه أولاً؟

إذا كانت غرفتك غير معالجة ولا يمكنك شراء سوى شيء واحد، فعادةً ما يكون من المنطقي أولاً شراء سماعات رأس جيدة. فهي تتيح لك العمل بهدوء، وسماع التفاصيل، وتجنب أسوأ الأكاذيب التي تصدرها الغرفة. إذا كان لديك غرفة جيدة بالفعل أو يمكنك إضافة معالجة أساسية، تصبح المراقبات أكثر قيمة لأنها تساعد في القرارات التي تواجه سماعات الرأس صعوبة فيها.

لا تشترِ المراقبات فقط لأن المراقبات تبدو أكثر احترافية. اشترِ الأداة التي يمكن لغرفتك وسير عملك دعمها فعليًا.

متى تتوقف عن المزج وتحصل على آذان ثانية

إذا تغير المزج في كل مرة تبدل فيها أنظمة التشغيل، قد لا تكون المشكلة في سماعات الرأس أو المراقبات بعد الآن. قد تكون إرهاق القرار. يمكن أن تصبح مشاكل الترجمة دائرية: تصلح الباس للسيارة، ثم تبدو المراقبات رقيقة؛ تصلح الصوت لسماعات الرأس، ثم يبدو الهاتف مزدحمًا؛ تصلح الصدى على المراقبات، ثم تبدو سماعات الرأس مبللة جدًا.

في تلك المرحلة، توقف عن مطاردة كل نظام وابحث عن أنماط متكررة. إذا قالت ثلاثة أنظمة عادية إن الصوت هادئ جدًا، فمن المحتمل أنه هادئ جدًا. إذا قالت السيارة فقط إن الباس زائد، تحقق من مرجع في نفس السيارة قبل القطع. إذا ساء كل تصدير، خذ استراحة أو استعن بمهندس آخر.

الشرح السابق للمزج مقابل الإتقان مفيد هنا لأن مشاكل المراقبة غالبًا ما تُخطئ على أنها مشاكل إتقان. لا يمكن للإتقان إصلاح مزج لم يترجم بشكل صحيح من البداية.

الخلاصة النهائية

المراقبات ليست أفضل تلقائيًا. سماعات الرأس ليست هاوية تلقائيًا. تعطي المراقبات صورة مكانية أكثر طبيعية عندما تكون الغرفة تحت السيطرة. تكشف سماعات الرأس التفاصيل وتتجاوز الغرف السيئة، لكنها قد تضللك بشأن العرض، العمق، ووزن الباس. أفضل المزيجين المنزليين يتعلمون كلا الأداتين، يستخدمون المراجع باستمرار، ويتخذون القرارات النهائية بناءً على أدلة قابلة للتكرار عبر أنظمة التشغيل.

قائمة التحقق من المراقبة مرحلة بمرحلة

إذا كنت لا تزال عالقًا، توقف عن السؤال عن أي أداة أفضل بشكل عام واسأل في أي مرحلة أنت. ينتقل المزج عبر أنواع مختلفة من القرارات. يتغير اختيار المراقبة الصحيح مع تغير المهمة.

تمنع هذه الطريقة المرحلية الإفراط في التصحيح. إذا كنت تعدل صوتًا، يجب أن تقود سماعات الرأس. إذا كنت تقرر مدى اتساع اللحن، يجب أن يقود المراقبون. إذا كنت تقوم بالتحضير النهائي للإصدار، لا يحصل أي من الأداتين على التصويت الوحيد. يجب أن تصمد النسخة أمام التشغيل الحقيقي.

حافظ أيضًا على ثبات مستوى الصوت. فحص سماعات الرأس الذي يكون أعلى بـ 6 ديسيبل من فحص المراقب ليس مقارنة عادلة. التشغيل الأعلى عادة ما يبدو أوضح، أوسع، وأكثر إثارة للحظة. طابق مستوى الصوت المدرك قبل أن تقرر أن نسخة واحدة أفضل.

العادة المفيدة الأخيرة هي سجل ترجمة قصير. بعد كل نسخة، اكتب سطرًا واحدًا: "السيارة بها باس زائد"، "صوت الهاتف منخفض"، أو "سماعات الرأس جعلت الصدى يبدو أعلى من السماعات". بعد عدة أغاني، تظهر أنماط. هذه الأنماط أكثر قيمة من إعداد مسبق أو إضافة عشوائية لأنها تكشف كيف تميل غرفتك، سماعات الرأس، وعاداتك إلى تضليلك.

الأسئلة الشائعة

هل من الأفضل المكس باستخدام سماعات الرأس أم المراقبين؟

المراقبون أفضل لصورة الستيريو، الإحساس بالنطاق المنخفض، العمق، والتوازن النهائي عندما تكون الغرفة معالجة. سماعات الرأس أفضل للتفاصيل، التعديلات، تنظيف الصوت، والظروف السيئة للغرفة. يجب على معظم المنتجين المنزليين استخدام كلاهما إذا أمكن.

هل يمكن عمل مكس احترافي باستخدام سماعات الرأس فقط؟

نعم، لكن ذلك يتطلب عادات مرجعية قوية وفحوصات ترجمة. يمكن لسماعات الرأس إنتاج مكسات جاهزة للإصدار، خاصة إذا كنت تعرف تحيزها، لكن يجب عليك التحقق من النطاق المنخفض، مستوى الصوت، وعرض الستيريو على أنظمة تشغيل أخرى.

لماذا تبدو المكسات جيدة في سماعات الرأس لكنها سيئة على السماعات؟

يمكن لسماعات الرأس أن تبالغ في عرض الصوت، تكشف التفاصيل بوضوح شديد، وتجعل الباس يبدو مختلفًا عما هو عليه في الغرفة. قد تكشف مكبرات الصوت أيضًا عن قرارات مستوى الصوت، الطور، الصدى، أو النطاق المنخفض التي بدت آمنة في سماعات الرأس لكنها ليست كذلك.

هل أحتاج إلى معالجة صوتية لمراقبي الاستوديو؟

تحتاج إلى تحكم أساسي على الأقل في الغرفة إذا كنت تريد أن تترجم قرارات المراقبة بشكل صحيح. امتصاص الانعكاسات الأولى، وضع السماعات بشكل أفضل، التماثل، وبعض التحكم في النطاق المنخفض يمكن أن يجعل المراقبين المعقولين أكثر فائدة من السماعات المكلفة في غرفة عارية.

هل سماعات الرأس المفتوحة أفضل من المغلقة للمكس؟

غالبًا ما تبدو سماعات الرأس المفتوحة أكثر طبيعية للمكس لأنها أقل إحكامًا، لكنها تتسرب الصوت ولا تعزل جيدًا. سماعات الرأس المغلقة أفضل للتسجيل والبيئات الصاخبة. كلا النوعين يحتاجان إلى فحوصات مرجعية.

هل يجب أن أتخذ قرارات المكس النهائية باستخدام سماعات الرأس؟

استخدم سماعات الرأس لفحوصات التفاصيل النهائية، لكن تجنب اتخاذ كل قرار توازن نهائي هناك إلا إذا كنت تعرف السماعات جيدًا للغاية. لأعمال الإصدار، تحقق من النسخة النهائية على المراقبين، سماعات الرأس، السماعات الصغيرة، الهاتف، وعلى الأقل نظام مكبر صوت عادي واحد.