Aller au contenu
pro tools stem export

Exporter les stems Pro Tools de la bonne manière

Des stems propres et bien étiquetés sont le moyen le plus rapide d'obtenir un excellent mix. Lorsqu'une session Pro Tools arrive sous forme de fichiers audio bien rangés qui s'alignent dès la première mesure, votre ingénieur peut commencer à prendre des décisions immédiatement—pas de travail de détective, pas de queues d'effets manquantes, pas d'e-mails « quelle piste est-ce ? ». Ce guide montre un flux de travail fiable et éprouvé en studio pour préparer, exporter et emballer des stems qui s'importent parfaitement dans n'importe quel DAW.

I. Stems vs. multitracks (et ce que veulent réellement les mixeurs)

Les multitracks sont un fichier par élément individuel (Kick, Snare Top, Bass DI, Lead Vox, etc.). Les stems sont des sous-mixages groupés (DRUMS, BASS, MUSIC, LEAD VOX, BGV, FX). Pour le mixage externe, les multitracks sont généralement préférés car ils préservent la flexibilité. Les stems sont idéaux pour les livrables (TV Mix, Instrumental, A Cappella) et pour imprimer des piles complexes ou des moments de sound-design que vous souhaitez « verrouiller ».

Vous ne savez pas quoi envoyer ? Livrez par défaut les multitracks, puis incluez quelques stems utiles (DRUMS, MUSIC, FX) en extras. Vous donnerez à votre mixeur un contrôle maximal sans perdre l'ambiance de votre production.

II. Pourquoi les exports corrects sont importants

  • Alignement instantané : Chaque fichier commence à 0:00 (ou 1|1|1) et partage la même fréquence d'échantillonnage/profondeur de bits, donc rien ne dérive ni ne se coupe.
  • Choix plus propres : Les pistes sèches (avec des versions PRINT clairement étiquetées en option) permettent à votre ingénieur de modeler l'EQ/comp pour s'adapter à la chanson.
  • Moins d'allers-retours : Des noms clairs, des dossiers organisés, et un mix guide répondent à la plupart des questions avant qu'elles ne soient posées.
  • Préparation pour l'avenir : Dans des années, vous pourrez reconstruire la chanson dans n'importe quel DAW — même si les plugins ont disparu.

III. Démarrage rapide : la méthode fiable « Exporter les clips en fichiers »

  1. Préparez la session pour réussir. Confirmez la bonne fréquence d'échantillonnage de la session (musique typiquement 44,1 kHz ; vidéo 48 kHz). Réglez la carte de tempo. Placez l'arrangement complet pour que le premier son commence après 1|1|1. Étendez votre sélection de timeline quelques mesures après la dernière queue de reverb/delay.
  2. Décidez ce qui est sec et ce qui est imprimé. Pour le mixage, exportez les pistes sèches (pas de traitement sur le bus de mixage, pas d'inserts lourds). Quand un son est la production — par exemple, une chaîne de pédales guitare ou un effet vocal signature — imprimez aussi cet effet sur sa propre piste et ajoutez « _PRINT » au nom du fichier. Gardez à la fois le sec et l'imprimé.
  3. Nettoyez la playlist. Faites des prises avec Playlists, des montages fluides avec de courts crossfades, et corrigez les pops évidents. Utilisez le gain du clip pour pré-niveler les mots et phrases afin que vos fichiers restent dans une plage raisonnable sans saturation.
  4. Consolidez à partir de la première mesure. Pour chaque piste que vous prévoyez d'exporter, sélectionnez de 1|1|1 jusqu'à votre point final étendu et Consolidez. Cela crée un fichier unique et continu par piste qui s'aligne dans n'importe quel DAW — même si l'original avait des trous.
  5. Nommez clairement les pistes. Utilisez un préfixe numérique pour que les fichiers se classent dans l'ordre musical : 01_Kick, 02_SnareTop, 03_SnareBottom, 10_BassDI, 20_LeadVox, 21_DoubleL, 22_DoubleR, 30_VoxFXThrow_PRINT.
  6. Exportez les clips en fichiers. Ouvrez la liste des clips, sélectionnez les clips consolidés, puis utilisez Fichier → Exporter → Clips en fichiers… Choisissez WAV, 24 bits, et la fréquence d'échantillonnage de la session. Exportez les pistes mono en mono et les pistes stéréo en stéréo entrelacé — ne forcez pas tout en stéréo. Laissez la normalisation désactivée.
  7. Réalisez un mix guide. Enfin, exportez un mix rapide de référence et incluez-le dans la livraison pour que votre mixeur entende votre intention dès la première écoute.

Cette méthode est rapide, répétable et fiable pour la plupart des projets. Si votre session dépend beaucoup du traitement par bus, imprimez également un petit ensemble de stems (voir Section V).

IV. Structure des dossiers et nommage des fichiers (copiez ceci)

Utilisez un dossier propre et prévisible pour que votre ingénieur puisse glisser-déposer et commencer :

Artist_Song_Title_YYYYMMDD/
├─ 00_README.txt                 (BPM, tonalité, fréquence d'échantillonnage, notes)
├─ 01_Rough-Mix/
│   └─ Artist_Song_RoughMix.wav
├─ 02_Multitracks/
│   ├─ 01_Kick.wav
│   ├─ 02_SnareTop.wav
│   ├─ 03_SnareBottom.wav
│   ├─ 10_BassDI.wav
│   ├─ 20_LeadVox.wav
│   ├─ 21_DoubleL.wav
│   ├─ 22_DoubleR.wav
│   ├─ 23_VoxAdlib.wav
│   ├─ 30_VoxFXThrow_PRINT.wav
│   └─ 99_Reference.wav (si applicable)
└─ 03_Stems_Optional/
    ├─ DRUMS_BUS_PRINT.wav
    ├─ MUSIC_BUS_PRINT.wav
    └─ FX_BUS_PRINT.wav

Dans 00_README.txt, incluez le BPM, la tonalité, la fréquence d'échantillonnage/profondeur de bits, toute demande spéciale, et des notes comme « la réverbération du chant de chœur est une distorsion intentionnelle ». Zippez tout le dossier avant de le télécharger pour préserver l'ordre et éviter les problèmes de noms de chemin.

V. Quand vous devriez imprimer des stems (et comment le faire proprement)

Parfois, votre ambiance vit sur les bus et groupes. Peut-être que vos batteries dépendent d'une chaîne de compression parallèle, ou votre chœur explose à cause d'une modulation empilée et d'un clippeur maître. Dans ces cas, conservez vos multitracks mais imprimez aussi quelques stems pour que le mixeur puisse réintégrer votre tonalité.

Stems recommandés : DRUMS, BASS, MUSIC, LEAD VOX, BGV, FX, et (si cela définit le son) un MIX BUS PRINT à un niveau conservateur pour référence uniquement.

Deux méthodes propres pour imprimer des stems dans Pro Tools :

  • Impression des pistes via bus vers audio. Routez chaque bus de stem (par exemple, DRUMS BUS) vers sa propre entrée de piste audio via un bus interne, armez et enregistrez toute la plage de la chanson. Cela capture exactement ce que vous entendez—y compris l'automatisation et les inserts de bus—avec compensation de délai.
  • Rendre les stems hors ligne. Solo ou assignez chaque stem à des sorties ou bus uniques et utilisez Bounce Mix pour les rendre hors ligne. Si vous rendez plusieurs stems en un seul passage (lorsque c'est supporté), vérifiez que chaque stem inclut le bon traitement et les queues.

Étiquetez clairement les stems imprimés avec « _PRINT » pour que votre mixeur puisse les distinguer des multitracks secs d'un coup d'œil.

VI. Cas spéciaux (ce qu'il faut imprimer vs garder sec)

  • Instruments logiciels et samplers. Ne supposez pas que le destinataire possède votre bibliothèque VI. Exporte l'audio de l'instrument en fichier multitrack sec et, si les FX d'insert sont essentiels, imprimez une seconde version avec ces FX (_PRINT).
  • Guitares avec pédales/amplis. Fournissez l'impression ampli/pédale et une DI. La DI permet au mixeur de re-amplifier si nécessaire.
  • Lancers vocaux et effets accrocheurs. Si un lancer de délai ou un stutter définit un moment, imprimez-le sur sa propre piste (VoxFXThrow_PRINT) en plus du lead sec.
  • Battements deux pistes. Si vous n'avez qu'un beat stéréo, coupez-le à la longueur exacte de la chanson, réglez le tempo correct, et exportez depuis la mesure un comme 00_BeatStereo.wav. Si vous avez sidechainé le beat depuis le vocal, vous pouvez aussi inclure une impression de référence « beat ducked » — mais fournissez toujours le fichier stéréo non ducké comme source principale.
  • Glue de bus qui fait le son. Quand la compression parallèle de batterie ou un élargisseur de chorus fait partie de l'identité du morceau, ajoutez ces stems imprimés pour que votre mixeur puisse ajuster le ton selon les besoins.

VII. Dépannage & solutions rapides

  • Les fichiers ne s'alignent pas dans un autre DAW. Consolidez chaque piste de 1|1|1 jusqu'au-delà de la dernière queue avant d'exporter. Chaque fichier doit commencer au même timestamp même si une partie ne joue que plus tard.
  • Les queues de réverbération ou de délai sont coupées. Étendez votre sélection de timeline au-delà du dernier son et assurez-vous de capturer les queues. Si un plugin soutient vraiment « indéfiniment », automatisez sa réduction de mix vers la fin ou imprimez cet effet sur sa propre piste.
  • Les fichiers exportés semblent trop faibles ou trop saturés. Laissez la normalisation désactivée. Si quelque chose sature, utilisez le Clip Gain ou baissez la piste avant d'exporter. Ne comptez pas sur la normalisation pour « corriger les niveaux ».
  • Fichiers mono exportés en stéréo (ou inversement). Exportez les enregistrements mono en mono et les stéréo en stéréo entrelacée. Ne forcez pas tout en stéréo — cela double la taille des fichiers et cause des problèmes de panoramique plus tard.
  • Traitement imprimé inattendu. Si vous vouliez des exports secs, contournez les inserts à l'impression ou utilisez Export Clips as Files sur les clips audio consolidés plutôt que de rebondir via les inserts. Pour les sons qui doivent être imprimés, exportez ces pistes séparément avec « _PRINT ».
  • Le temps semble décalé après l'ajout de plugins lourds. La compensation de délai maintient généralement l'alignement, mais si une piste bouge encore, imprimez cette chaîne en audio et réalignez, ou désactivez le processeur à haute latence pour les exports.
  • Vous entendez un « double » lors du suivi. Coupez le retour DAW dans le repère du performeur et écoutez via la table de mixage de l'interface, ou activez un chemin à faible latence/DSP si disponible. Cela n'affecte pas les exports mais rend vos enregistrements plus précis.

VIII. Astuces avancées / pro (enregistre-les dans ton modèle d'export)

  • Imprime bus et multitracks en un seul passage. Crée un dossier de routage « Stems » avec des sous-chemins pour DRUMS, BASS, MUSIC, LEAD VOX, BGV, FX. Route chacun vers des pistes d'impression et arme l'enregistrement de l'ensemble. Tu captureras tes sous-mix tout en conservant les multitracks individuels.
  • Clip Gain d'abord, automation ensuite. Utilise le Clip Gain pour amener les phrases dans la bonne zone avant de consolider/exporter. Ton mixeur reçoit des fichiers cohérents, et ton rough mix se comporte mieux aussi.
  • Notes de session qui font gagner du temps. Dans 00_README.txt, ajoute des indications comme « Les guitares du pont sont volontairement sombres » ou « Le chant du pré-refrain a une réverb inversée imprimée. » Deux minutes de notes peuvent économiser des heures d'e-mails.
  • Livraison sans surcharge. Si tu n'es pas sûr, inclue à la fois une piste dry et une seule impression clairement étiquetée. N'imprime pas chaque plugin deux fois ; envoie seulement les quelques impressions qui définissent le morceau.
  • Intègre groove, tempo et tonalité. Inclue un simple BPM_Key.txt (et, si pertinent, un court fichier de clic/décompte). S'il y a un groove personnalisé, exporte une mesure de la grille ou ajoute des notes sur le pourcentage de swing.
  • Vérification finale de bon sens. Glisse ton dossier exporté dans une toute nouvelle session. Lance la lecture. Si ça sonne comme ton rough et que tout est aligné, c'est bon.

IX. FAQ

Dois-je exporter sec ou avec les plugins ?
Exporte des pistes dry pour le mixage. Si une chaîne d'inserts est essentielle au son (simu d'ampli pédalier, un effet vocal signature), inclue une seconde piste nommée « _PRINT » à côté de la version dry.

Quel taux d'échantillonnage et quelle profondeur de bit dois-je utiliser ?
Adapte le taux d'échantillonnage natif de ta session (typiquement 44,1 kHz pour la musique, 48 kHz pour la vidéo) et exporte des fichiers WAV 24 bits.

Dois-je inclure l'automatisation du volume/pan ?
Habituellement non. Envoie les pistes brutes. Si tu as un effet de volume ou de panoramique crucial, imprime une version séparée qui l'inclut et garde aussi le fichier brut.

Comment éviter que les queues soient coupées ?
Sélectionne au-delà du dernier coup et assure-toi que les queues sont incluses. En cas de doute, imprime les FX à longue queue sur leurs propres pistes.

Qu'en est-il du stéréo vs mono ?
Exporte dans le format natif des canaux. Micros mono en mono ; sources véritablement stéréo en stéréo entrelacée. Ne force pas tout en stéréo.

Puis-je envoyer un beat deux pistes avec les voix ?
Oui. Exporte le beat à partir de la mesure un sous 00_BeatStereo.wav, longueur complète de la chanson. Fournis les voix en pistes séparées. Si tu as utilisé du sidechain ducking pour l'ambiance, ajoute aussi une référence « beat ducked ».

Autre chose à inclure ?
Un mixage brut, les infos BPM/tonalité, et de courtes notes. Compressez le dossier avant de le télécharger.

Si vous êtes prêt pour une finition professionnelle, réservez nos services de mixage et envoyez le dossier ci-dessus. Et si vous préférez prendre de l'avance en enregistrement et mixage avec nos modèles Pro Tools, n'hésitez pas à les consulter aussi !

Post précédent Prochain article

Services de mixage

N'hésitez pas à consulter nos services de mixage et de mastering si vous avez besoin que votre chanson soit mixée et masterisée professionnellement.

Explorez maintenant

Préréglages Vocaux

Élevez vos pistes vocales sans effort avec les Préréglages Vocaux. Optimisés pour une performance exceptionnelle, ces préréglages offrent une solution complète pour obtenir une qualité vocale remarquable dans divers genres musicaux. Avec seulement quelques ajustements simples, vos voix se démarqueront par leur clarté et leur élégance moderne, faisant des Préréglages Vocaux un atout essentiel pour tout artiste d'enregistrement, producteur de musique ou ingénieur du son.

Explorez maintenant

BCHILL MUSIC

Salut ! Je m'appelle Byron et je suis producteur de musique professionnel et ingénieur du son spécialisé en mixage depuis plus de 10 ans. Contactez-moi pour vos services de mixage/mastering dès aujourd'hui.

SERVICES

Nous fournissons des services premium à nos clients, y compris des services de mixage conformes aux normes de l'industrie, des services de mastering, des services de production musicale ainsi que des modèles professionnels d'enregistrement et de mixage.

Services de mixage

Explorez maintenant

Maîtriser les Services

Maîtriser les Services

Préréglages vocaux

Explorez maintenant
Adoric Bundles Embed