How to Install Recording Templates in Studio One

Como Instalar Modelos de Gravação no Studio One

por Byron Hill II em Notícias

O Studio One pode abrir direto em um estúdio pronto para gravação—faixas vocais rotuladas, um Bus Vocal, retornos de FX filtrados e mixes de retorno que soam naturais nos fones. Este guia mostra como instalar modelos corretamente, onde eles ficam e como criar um layout limpo e repetível para vocais. Você aprenderá sobre Modelos de Música e Predefinições de Faixa, monitoramento de baixa latência com envios Green Z/cue, uma variante de batida em duas faixas e soluções rápidas para quando algo der errado.

1) Mentalidade de modelo no Studio One (o que você realmente está salvando)

Um modelo é um atalho para uma configuração comprovada. No Studio One, existem dois tipos principais:

  • Modelo de Música — um projeto completo. Aparece na Página Inicial em Nova Música. Inclui faixas, buses, canais de FX, cores, preferências de clique, marcadores e mixes de retorno.
  • Presets de Faixa/Canal — presets no nível da pista para injeção rápida em qualquer música. Ótimo para "Lead Vox", "Doubles Tight", "Ad-libs Phone" ou um "Vocal Stack" completo salvo como uma cadeia Multi Instrument/FX.

Mantenha um ou dois Templates de Música (Vocal sobre 2-Track, Full Stems) e uma pequena biblioteca de Presets de Faixa por função. Você vai se mover mais rápido sem se prender a um único layout.

2) Onde os templates ficam (para você parar de adivinhar caminhos)

Você não precisa procurar pastas do sistema. Use comandos dentro do app e deixe o Studio One gerenciar os locais:

  • Salve como Template de qualquer música aberta; ele aparece em Start Page → New Song → User.
  • Presets de Faixa/Canal são salvos/carregados da área Presets do Navegador. Clique com o botão direito em um canal para salvar ou recuperar.
  • Cópias compartilháveis são apenas arquivos .song e arquivos de preset. Compacte uma pasta de template com quaisquer IRs/amostras personalizadas em um diretório irmão "Template Assets" e você estará portátil.

3) Instale a rota A — Salve uma Música como Template (o caminho do dia a dia)

  1. Abra uma música limpa e construa o layout que deseja reutilizar (veja as Seções 6–7 para conexões e cadeias).
  2. Vá em File → Save as Template…. Nomeie claramente, por exemplo, Vocal_Record_48k ou Dubs_2Track_48k.
  3. Opcionalmente, adicione uma imagem e uma descrição para identificá-lo rapidamente na Página Inicial.
  4. Na próxima vez, escolha New Song → User e selecione seu template. Imediatamente Salve Como… uma nova pasta chamada Artist_Song_YYYY-MM para que o mestre permaneça intacto.

Por que isso funciona: A Página Inicial se torna seu "seletor de template", e você nunca mexe nos caminhos do sistema.

4) Instale a rota B — Presets de Faixa/Canal para inserção rápida (pistas sob demanda)

Às vezes você já está na sessão de um cliente e só precisa das suas pistas vocais. Use Presets de Faixa/Canal:

  1. Na sua melhor sessão vocal, selecione a faixa Lead (ou um canal Summed/Bus se usar um). Clique com o botão direito no cabeçalho do canal → Store Preset. Nomeie como LeadVox_StockClean ou LeadVox_Punch.
  2. Faça o mesmo para Doubles Tight, Ad-libs Phone e seu Vocal Bus.
  3. Em qualquer música, arraste estes dos Presets do Navegador para faixas existentes, ou clique com o botão direito em um canal e carregue-os.

Dica profissional: Salve um "Vocal Stack" como um preset de Pasta/Bus se preferir soltar todo o equipamento de uma vez.

5) Instale a rota C — Uma "cópia mestre" compartilhável (arraste, duplique, vá)

Times frequentemente mantêm um master .song simples em uma pasta compartilhada:

  • Crie Template — Vocal Record — 48k.song com suas pistas e roteamento.
  • Duplique esse arquivo para cada novo projeto no nível do SO, renomeie e abra. Não é tão elegante quanto a Página Inicial, mas é universal e fácil de zipar/compartilhar.

6) A fiação vocal: buses, canais de FX e nomes que ficam

Estrutura elimina suposições. Construa um chassi vocal em que você possa confiar:

  • Faixas por função: Lead (mono), Boost Lines (mono—ênfase nas palavras), Ad-libs (mono, pan por seção), Harmonias (estéreo ou dual mono).
  • Vocal Bus (Canal de Bus): direcione todas as faixas vocais aqui. Cola suave e um de-ess amplo final vivem neste bus; mantenha o Main limpo durante a gravação.
  • Canais de FX: Room (0,4–0,8 s), Slap (mono 90–120 ms) e Tempo Echo (1/8 ou colcheia pontuada, feedback baixo). Filtros nos retornos: HPF ~150 Hz, LPF ~6–7 kHz para que os fones soem claros, sem chiado.
  • Ducking em delays: se você acionar um compressor no Slap do Lead, os repetições florescem nos espaços em vez de se sobrepor às palavras.
  • Marcadores: Verso / Pré / Refrão / Ponte, mais uma contagem de 1 compasso para entradas rápidas.

7) Cadeia de gravação que fica fora do caminho (e no tempo)

Mantenha a sensação do cantor; guarde o polimento pesado para a mixagem. Uma pista confiável fica assim:

  • Lead inserts: HPF (80–100 Hz) → Comp A (2:1–3:1; ataque 10–30 ms; release 80–160 ms; 3–5 dB nas frases) → De-esser (banda larga) → (opcional cor leve) → Comp B (1–2 dB nos picos) → leve elevação de presença só se a dicção sumir.
  • Boost: HPF um pouco mais alto, um toque a mais de de-ess, reduzido −6 a −9 dB abaixo do Lead.
  • Ad-libs: banda limitada (HPF ~200 Hz, LPF ~8–10 kHz) com um pouco mais de Slap; pan off-center por seção.
  • Vocal Bus: cola suave e um de-ess amplo final; sem limitador brickwall durante a gravação.

8) Confiança em baixa latência (Green Z, mixes Cue e fones honestos)

Latência prejudica performances. Use as opções de monitoramento do Studio One para manter o timing preciso:

  • Green Z / Monitoramento de baixa latência: ative quando disponível (especialmente com interfaces PreSonus compatíveis) para evitar o pesado look-ahead durante a gravação.
  • Buffers: 64–128 amostras durante as gravações; aumente para mixagem. Se você ouvir flanging/dobras, está monitorando via hardware e software juntos—silencie um caminho.
  • Cue Mixes: crie envios Cue do Vocal Bus ou Lead para fones. Mantenha os retornos modestos (Room pequeno + Slap) para que afinação e tempo pareçam naturais.
  • Alvos de ganho: picos de entrada bruta em torno de −12 a −8 dBFS; após inserts, picos perto de −6 a −3 dBFS. Deixe a loudness para a masterização.

9) Layout de beat duas faixas (vocais sobre instrumental estéreo)

Quando você tem apenas um beat estéreo, clareza importa mais que tamanho. Mantenha uma variante de template dedicada:

  • Faixas: BEAT (estéreo), Lead, Boost, Ad-libs, Harmonies, Vocal Bus, Canais de FX.
  • Controle do Beat: controle intros/hooks com ganho de evento ou um trim pré-fader no canal BEAT para não esmagar o Main depois.
  • Estratégia de espaço: Room menor e envios de FX mais baixos do que com stems; versos mais secos e enxutos soam melhor. Um leve throw na última barra de cada hook vende tamanho sem borrar.

10) Navegador, cores e notas (pequenos detalhes que economizam horas)

Faça a sessão autoexplicativa:

  • Paleta: Lead = dourado, Boost = laranja, Ad-libs = azul, Harmonies = verde-azulado, Vocal Bus = dourado escuro, Returns = roxo.
  • Nomes: “Lead Vox,” “Boost Lines,” “Ad-libs,” “Harmonies,” “Vocal Bus,” “Room,” “Slap,” “Tempo Echo.” Evite códigos criptográficos.
  • Notas: fixe um evento de texto na barra 1 com distância do microfone, alvo do buffer e quantidades padrão de envio. Todos gravam mais rápido quando as instruções estão visíveis.

11) Registro de solução de problemas (um sintoma → uma ação)

  • Template não listado na Página Inicial: re-salve via Arquivo → Salvar como Template… (aba Usuário). Adicione descrição e imagem; reinicie se necessário.
  • Ouvindo uma voz dobrada: desative o monitoramento de hardware ou diminua o monitoramento de software. Grave com Green Z/baixa latência e uma cadeia enxuta.
  • FX atrasado durante a gravação: desative analisadores look-ahead e reverbs longos; grave apenas com Comp/De-ess; traga o polimento de volta para a mixagem.
  • Slap fica sobre as palavras: adicione um leve ducking—sidechain um compressor no Slap a partir do Lead, queda de 2–3 dB, liberação rápida.
  • Agudeza do S nos fones: amplie a banda de de-ess; reduza qualquer shelf de ar em 0,5 dB; o delay low-pass retorna para ~6–7 kHz.
  • Hook colapsa em mono: mantenha o Lead centralizado/seco; empurre a largura para os doubles/ad-libs, não para a faixa principal.
  • Beat enterra a voz (duas faixas): ajuste o BEAT entre −1 e −2 dB e controle o Lead em +0,5 dB em vez de usar compressão esmagadora.

12) Construção de dez minutos (copie isso para seu primeiro modelo)

  1. Criar música: “Modelo — Gravação Vocal — 48k.” Defina BPM/tonalidade se for útil.
  2. Adicionar faixas: Lead (mono), Boost (mono), Ad-libs (mono), Harmonias (estéreo). Colore e ordene-as.
  3. Criar Vocal Bus (Canal Bus) e roteie todas as faixas vocais para ele.
  4. Adicionar Canais de FX: Room (0,4–0,8 s), Slap (90–120 ms mono), Tempo Echo (1/8 ou colcheia pontuada). Filtrar retornos (HPF/LPF).
  5. Padrões de envio: Lead baixo Room + Slap; Boost um pouco mais de Slap; Ad-libs mais Room e ocasional Echo throw.
  6. Cadeia Lead: HPF → Comp A → De-ess → (cor opcional) → Comp B → leve elevação de presença se necessário.
  7. Marcadores: Verso / Pré / Refrão / Ponte + uma contagem de 1 compasso.
  8. Salvar como Modelo e adicione uma descrição curta para que você (e colaboradores) saibam o que há dentro.

13) Impressão e entrega (limpo na primeira tentativa)

Antes da exportação, corte cabeças/caudas e deixe as caudas naturais da reverberação. Imprima Main, Instrumental e A Cappella com inícios e finais idênticos para que as versões se alinhem em qualquer DAW. Use dithering apenas ao criar um arquivo de 16 bits. Se for enviar stems, ajuste o roteamento agora—agrupando vocais no Vocal Bus e música em buses limpos—depois siga um passo a passo dedicado para exportar stems do Studio One que caem direto em uma sessão de mixagem.

14) Onde a estrutura encontra o som (adicione sua cadeia uma vez)

Um modelo de gravação Studio One pode cuidar da conexão e velocidade; o tom vem da cadeia. Se quiser um ponto de partida polido que carregue com um clique, insira predefinições vocais curadas para Studio One nas suas pistas Lead/Boost/Ad-lib, ajuste os limiares para sua voz e salve o modelo novamente. Você começará cada sessão mais próximo do “finalizado”, com espaço para gosto e performance.

15) FAQ (respostas rápidas que você reutilizará)

Preciso de plug-ins de terceiros?
Não. Construa um modelo padrão primeiro. Se adicionar ferramentas premium, mantenha uma variante “padrão” para colaboradores.

Posso manter múltiplos modelos?
Sim—um para vocais em duas faixas, um para sessões com stems e um para podcast/voiceover é um ótimo começo.

E quanto à taxa de amostragem?
Mantenha versões 44,1 kHz e 48 kHz rotuladas no nome. Não dependa de reamostragem de última hora.

Quão alto durante a gravação?
Picos brutos em torno de −12 a −8 dBFS. Após inserções, deixe headroom; a sonoridade acontece na masterização.

16) Conclusão

Instale um Modelo de Música do Studio One para que a Página Inicial abra em um estúdio que já te conhece. Mantenha Predefinições de Faixa/Canal para funções que você reutiliza. Direcione vocais para um bus, filtre seus retornos e grave com uma cadeia enxuta para que o tempo permaneça fiel. Com essa estrutura—e predefinições de pista em que você confia—você vai começar a gravar mais rápido e entregar mixagens mais limpas com menos revisões.

Postagens relacionadas

Install Recording Templates in REAPER (Project & Track Templates)

Instalar Modelos de Gravação no REAPER (Modelos de Projeto e Faixa)

Como instalar Modelos de Gravação no REAPER (Modelos de Projeto & de Faixa) O REAPER é rápido quando você ensina sua rotina. Modelos de gravação carregam faixas, roteamento, cores, retornos e uma cadeia de tracking enxuta em um só movimento. Este guia mostra como instalar e gerenciar Modelos de Projeto e Modelos de Faixa, onde esses arquivos ficam, como montar um rig vocal confiável e como manter a latência baixa enquanto grava. Você também aprenderá um layout de batida em duas faixas, uma estratégia organizada de arquivos e soluções rápidas para quando algo der errado.  I. Mentalidade de modelo do REAPER (o que você realmente está instalando) No REAPER, “instalar um modelo” significa colocar um arquivo reutilizável onde o REAPER espera. Existem dois tipos principais: Modelo de Projeto — uma sessão completa: faixas, pastas de ônibus, retornos, marcadores, cores e preferências. Você o abre pelo diálogo Novo Projeto ou define como padrão. Modelo de Faixa — uma ou mais faixas selecionadas com seus FX, cores, I/O e envios. Ótimo para inserir uma pilha vocal completa em qualquer música atual. Ambos são leves. Você pode manter alguns Modelos de Projeto focados (por exemplo, “Vocal sobre 2 faixas,” “Stems completos”) e uma pequena biblioteca de Modelos de Faixa (Lead, Doubles, Ad-libs, Phone FX). Use o que se encaixar na sessão. II. Encontre o “Caminho dos Recursos” uma vez, e nunca mais tenha que adivinhar O REAPER armazena Modelos, Modelos de Faixa, Cadeias de FX e mais em uma única pasta “resource”. Abra-a pelo app para sempre chegar ao lugar certo. Abrir caminho: Opções → Mostrar caminho dos recursos do REAPER no explorador/finder. Subpastas principais: ProjectTemplates, TrackTemplates, FXChains e ColorThemes. Dica de backup: espelhe toda esta pasta de recursos na nuvem/externo semanalmente. Seu cérebro vive aqui. III. Instalar rota A — Modelos de Projeto (pontos de partida para novos projetos) Abra ou crie uma sessão limpa que tenha as faixas, retornos e roteamento que você deseja reutilizar. Vá para Arquivo → Modelos de projeto → Salvar projeto como modelo…. Nomeie claramente (por exemplo, Vocal_Record_48k) e salve. O REAPER o coloca em ProjectTemplates. Para usar: Arquivo → Modelos de projeto e escolha o nome; ou defina como padrão (veja Seção V). Regra: nunca grave no modelo mestre. Abra → imediatamente Salvar Como… com o nome da música. Por que é ótimo: fluxo de trabalho mais rápido para “nova música” e fácil de compartilhar com a equipe. IV. Instalar rota B — Modelos de Faixa (adicione um stack vocal em qualquer sessão) Na sua melhor sessão, selecione as faixas que formam seu equipamento vocal: Lead, Boost, Ad-libs, Harmonies e o Vocal Bus. Inclua seus FX e envios. Clique com o botão direito no cabeçalho da faixa selecionada → Salvar faixas como modelo de faixa…. Salve em TrackTemplates com um nome preciso, por exemplo, VocalStack_Rap_Dry ou LeadVox_StockClean. Para recuperar: clique com o botão direito em espaço vazio do TCP → Inserir faixa a partir do modelo → escolha seu stack ou lane. Por que é ótimo: você pode adicionar um sistema vocal completo a qualquer música sem alterar o resto do projeto. V. Defina como padrão para que o REAPER sempre abra “pronto para gravação” Vá para Opções → Preferências → Projeto. Em “Ao criar novos projetos,” escolha Usar o seguinte arquivo de projeto como modelo. Navegue até seu Vocal_Record_48k.RPP dentro de ProjectTemplates. Clique em OK. Novos projetos agora começam automaticamente a partir desse layout. Dica: mantenha um segundo padrão para trabalho de vídeo a 48 kHz se você alternar entre áudio e pós-produção. VI. O chassi vocal (buses de pasta, retornos e nomes que ficam) As faixas de pasta do REAPER funcionam como buses. Use-as para manter sua sessão organizada e para simplificar automações e impressão. Estrutura de pastas: crie uma pasta principal chamada Vocal BUS. Faixas filhas: Lead, Boost, Ad-libs, Harmonies. A pasta principal recebe todas elas. Retornos: crie faixas nomeadas Room, Slap, Tempo Echo. Desative os braços de gravação; configure-as para “Receber” apenas. Envios: do Lead para Room/Slap em níveis baixos; Boost um pouco mais o Slap; Ad-libs um pouco mais Room/Echo para o personagem. Filtros nos retornos: insira ReaEQ com HPF ~150 Hz e LPF ~6–7 kHz para que o monitoramento fique claro em fones de ouvido. Marcadores: coloque Verse / Pre / Hook / Bridge e uma contagem de 1 compasso; você vai gravar mais rápido. Disciplina de nomes: “Lead Vox,” “Boost Lines,” “Ad-libs,” “Harmonies,” “Vocal BUS,” “Room,” “Slap,” “Tempo Echo.” Sem enigmas. Seu eu futuro vai mixar mais rápido. VII. Confiança de baixa latência (monitoramento que parece uma gravação) Mantenha a cadeia de tracking enxuta. Guarde o polimento para a mixagem. Buffer do dispositivo: escolha sua interface; 64–128 samples durante a gravação. Aumente depois para mixes pesados. Cadeia de tracking Lead: ReaEQ HPF ~80–100 Hz → ReaComp (2:1–3:1, ataque 10–30 ms, liberação 80–160 ms, ~3–5 dB nas frases) → de-ess (banda ReaXcomp ou preset de de-ess) → corzinha opcional (saturação JS) → captador rápido de picos (1–2 dB). De-ess antes do ar: se adicionar um shelf de ar depois, revise o de-esser para que os S’s fiquem suaves. Cadeia de FX de monitoramento (opcional): coloque EQ/comp conforto na cadeia Monitoring FX para que as gravações fiquem secas enquanto o cantor ouve o polimento. VIII. Reduza seus delays do jeito REAPER (sidechain simples) Deixe o Slap e o Echo florescerem entre as palavras, não sobre elas. No retorno Slap, defina os canais da faixa para 4. Insira o ReaComp antes do delay. Configure o Detector para auxiliar 3/4 (o sidechain). Do canal Lead, adicione um Send para os canais 3/4 do Slap em 0 dB (este é o sinal chave). Configure o ReaComp para uma leve redução (2–3 dB GR) com liberação rápida para que os repetições reapareçam nos intervalos. Use a mesma ideia para o retorno Tempo Echo se quiser clareza extra durante linhas densas. IX. Modo batida duas faixas (vocais sobre instrumental estéreo) Quando stems não estão disponíveis, você ainda precisa de clareza nas letras e impacto no refrão. Mantenha uma variante separada do template: Faixas: BEAT (estéreo), depois o mesmo BUS Vocal e retornos. Controle de batida: use ganho de item na região BEAT para acompanhar intros e refrões sem precisar aumentar o master depois. Escolha do espaço: sala menor e envios mais baixos do que com stems completos; versos mais secos e leves soam melhor sobre duas faixas densas. Elevação do hook: automatize um pequeno aumento no envio de Echo na última barra de cada refrão. X. Higiene de arquivos que sobrevive a laptops, estúdios e atualizações Pasta de template autocontida: mantenha uma pasta “Template Assets” ao lado do seu template .RPP com notas, respostas a impulso e quaisquer presets JS personalizados. Versionamento: quando um template evoluir, salve uma nova versão (_v1.2). Nunca sobrescreva o master. Clareza da taxa de amostragem: mantenha variantes 44.1k e 48k se alternar entre trabalhos de música e vídeo. Backups: compacte as pastas ProjectTemplates e TrackTemplates mensalmente. Seu eu futuro agradecerá. XI. Sintoma → movimento único (solução de problemas que você realmente usará) Template não listado: confirme se o arquivo está em ProjectTemplates. Use o menu Resource Path para abrir a pasta real; reinicie o REAPER. Template de faixa carrega mas envios não funcionam: os nomes dos retornos ou a contagem de canais mudaram. Recrie o envio para o retorno correto e salve novamente o Template de faixa. Monitoramento dobrado/flangeado: você está ouvindo hardware e software juntos. Mute um caminho ou ative Monitoring FX e grave seco. FX com atraso durante gravação: desative analisadores look-ahead e reverbs longos. Grave com Comp/De-ess apenas; adicione polimento após as tomadas. S’s perfuram nos fones: alargue a banda de de-ess; reduza qualquer ar em 0,5 dB; aplique low-pass nos retornos de delay perto de 6–7 kHz. Hook colapsa em mono: mantenha o Lead centralizado e relativamente seco; coloque largura nos doubles/ad-libs, não na faixa Lead. Beat enterra a voz (duas faixas): reduza o item BEAT em −1 a −2 dB; ajuste o Lead em +0,5 dB; evite comprimir demais a cadeia para "acompanhar". Sidechain não dispara: confirme se o retorno tem 4 canais; envie o Lead para 3/4; configure o detector do ReaComp para aux 3/4. XII. Plano de dez minutos (do vazio ao pronto para gravação) Novo projeto → defina BPM/tonalidade se for útil. Salve como “Template — Vocal Record — 48k.rpp”. Crie um bus de pasta chamado Vocal BUS. Adicione faixas filhas: Lead (mono), Boost (mono), Ad-libs (mono), Harmonies (estéreo ou dual mono). Colore-as de forma consistente. Crie retornos: Room (filtros ReaVerbate/ReaEQ), Slap (ReaDelay 90–120 ms), Tempo Echo (sincronizado em 1/8 ou colcheia pontuada). Filtre os retornos (HPF/LPF). Envios por fio das pistas vocais para os retornos. Mantenha níveis padrão conservadores. Cadeia principal: ReaEQ HPF → ReaComp (shape) → banda de de-ess (ReaXcomp ou preset de de-ess) → saturação JS leve opcional → captador rápido de picos. Marcadores para Verso / Pré / Refrão / Ponte + uma contagem de 1 compasso. Salve o projeto como template (Arquivo → Templates de projeto → Salvar…). Também selecione todas as faixas vocais + retornos e Salve faixas como template de faixa… nomeado VocalStack_StockClean. XIII. Padrões de organização que escalam Mantenha alguns pontos de partida focados em vez de um arquivo gigante. Exemplos: Vocal_Record_48k — retornos enxutos, apenas cadeia de gravação, FX de monitoramento opcionais. Dubs_2Track_48k — faixa estéreo BEAT, retornos mais apertados, automação de lançamentos de eco. Podcast_DualMic_48k — dois microfones mono com expanders suaves, de-essers e um bus mono para controle de loudness. Combine cada um com Templates de Faixa: LeadVox_StockClean, LeadVox_Punch, AdLib_Phone, Doubles_Tight. Rotule por intenção, não apenas por nomes de equipamentos. XIV. Exportação e versionamento (entregas limpas toda vez) Inícios/finais: corte silêncios, adicione fades curtos e deixe caudas de reverb limpas. Impressões: Main, Instrumental e A Cappella devem compartilhar inícios e finais idênticos para que as versões se alinhem em qualquer lugar. Formato: WAV 24-bit na taxa da sessão. Use dithering apenas ao reduzir a profundidade de bits para uma entrega específica. Arquivamento: salve a música final como uma nova pasta de projeto; mantenha o template mestre intacto. XV. Próxima leitura: crie um template rápido (mesmo se você for iniciante) Se você quer um guia rápido que complemente este artigo, este passo a passo mostra um layout simples e repetível que você pode adaptar ao REAPER em minutos: crie um template de gravação vocal em 10 minutos. Use-o como uma lista de verificação enquanto salva tanto seu Template de Projeto quanto suas variantes de Template de Faixa. XVI. Considerações finais Estrutura de recompensas do REAPER. Coloque seus arquivos de template nas pastas corretas, mantenha os papéis separados, filtre os retornos e acompanhe com uma cadeia enxuta. Salve um verdadeiro Template de Projeto para o “primeiro dia” e alguns Templates de Faixa para as pistas que você usa em todas as sessões. Com essas peças no lugar — e um iniciador de tom como Reaper vocal presets para recall rápido — você abrirá um estúdio que já te conhece, começará a gravar mais cedo e entregará mixagens mais limpas com menos suposições.

Saber mais
How to Install Recording Templates in Pro Tools

Como Instalar Modelos de Gravação no Pro Tools

No Pro Tools, um “modelo de gravação” é uma estrutura de sessão pronta para uso: faixas nomeadas, retornos, cores, roteamento, medição e uma cadeia de gravação enxuta que abre com um clique. Você pode construí-lo como um Modelo de Sessão, manter Predefinições de Faixa modulares para pistas ou importar uma pilha vocal ajustada de outra sessão. Este guia orienta você por cada rota de instalação, além do mapeamento de buses que nunca falha, configuração de baixa latência, uma variante de duas faixas e um índice rápido de solução de problemas. Se você também quiser uma base de tom instantânea que se encaixe nas suas pistas vocais, experimente as predefinições vocais do Pro Tools selecionadas e depois ajuste os limiares, bandas de de-ess e níveis de envio para seu microfone e sala. I. Modelo mental de modelo (o que você está realmente salvando) O Pro Tools oferece três blocos reutilizáveis. Saber qual você está usando—e por quê—mantém as sessões limpas e previsíveis. Modelo de Sessão: uma estrutura completa de estúdio que aparece no Dashboard da Nova Sessão. Inclui pistas, I/O, retornos, marcadores e cores. Melhor quando você começa do zero. Predefinição de Faixa: uma única pista (ou pasta de pistas) com inserts, envios, I/O, comentários e cor. Ideal para inserir uma cadeia de Lead/Doubles/Ad-libs em uma sessão existente. Importar Dados da Sessão: selecione faixas (e seus buses) de outra sessão—sua “pilha vocal em uma caixa”. Melhor para revisitar um som que você ama. As três abordagens funcionam juntas. Muitos engenheiros mantêm um Modelo de Sessão mais uma pequena biblioteca de Predefinições de Faixa para funções e efeitos. II. Rota do Dashboard: “Salvar como Modelo” → um clique na Nova Sessão Abra uma sessão limpa e construa seu layout (veja a Seção IV). Nomeie os buses claramente (ex.: “Vox Bus”, “Slap”, “Plate”). Vá para Arquivo → Salvar como Modelo…. Dê um nome claro como Vocal_Record_48k e coloque em uma categoria significativa. Na próxima vez que você criar um projeto, abra o Dashboard, escolha seu modelo em Meus Modelos, defina o local do arquivo e clique em Criar. Imediatamente Salve Como… com o nome da música para nunca sobrescrever o master. Dica: mantenha o template leve. Carregamentos rápidos incentivam você a usá-lo toda vez. III. Cinco rotas confiáveis de instalação (escolha o que se encaixa no dia) Template de Sessão (primário): salve uma vez; inicie do Dashboard para sempre. Fluxo de trabalho mais limpo para novas músicas. Predefinições de Faixa (modular): clique com o botão direito no nome da faixa → Recuperar Predefinição de Faixa… para carregar “Lead — Clean,” “Double — Tight,” “Ad-lib — Phone,” etc., em qualquer sessão. Importar Dados de Sessão: Arquivo → Importar → Dados de Sessão… para trazer suas faixas vocais e auxiliares — preservando roteamento, grupos e automação quando você os escolher. Cópia "master" inicial: mantenha um .ptx simples "master" em uma pasta Templates. Duplique no Finder/Explorer, renomeie e trabalhe — útil para equipes que sincronizam pastas. Faixas de pasta para kits de faixa: armazene uma Faixa de Pasta pronta para usar que contenha Lead/Doubles/Ad-libs/Harmonies mais envios. Arraste entre sessões. IV. Conecte o rig vocal (uma pilha que escala) Rotule as faixas por função e mantenha cada trabalho em seus próprios trilhos. Seus olhos — e a automação — vão se mover mais rápido. Lead Vox (mono): canal central; envios para Sala/Slap. Inserts (gravação): HPF → Comp A (shape) → De-ess → (cor opcional) → Comp B (picos) → leve elevação de presença somente se a dicção estiver escondida. Boost Lines (mono): uníssonos apertados em palavras selecionadas; HPF um pouco mais alto e um pouco mais de de-ess; atenuado entre −6 e −9 dB. Ad-libs (mono): banda limitada (HPF ~200 Hz, LPF ~8–10 kHz); pan off-center por seção; lançamentos curtos nas transições. Harmonias (estéreo ou dual mono): tom mais escuro; posicionamento mais amplo; ar mínimo. Vox Bus (submix estéreo): cola suave e um de-ess final amplo; mantenha o Master limpo durante a gravação. Retornos (auxiliares): Sala 0,4–0,8 s, Slap 90–120 ms mono, Echo de Tempo 1/8 ou colcheia pontuada com feedback baixo. Filtre os retornos (HPF ~150 Hz, LPF ~6–7 kHz) para que as caudas nunca chiem. Marcadores: Verso / Pré / Refrão / Ponte; adicione uma contagem de 1 compasso para entradas rápidas. Variante de duas faixas (vocais sobre instrumental estéreo): adicione uma faixa Beat (estéreo). Mantenha os retornos menores; versos secos e leves soam melhor sobre faixas densas de 2 canais. Automatize um pequeno aumento no envio de Echo no último compasso para os refrões. V. Configuração de E/S e mapeamento de bus que não vão te trair Os templates falham quando a E/S não corresponde ao equipamento atual. Trave isso e você vai parar de correr atrás de envios silenciosos. Nomeie os buses, não apenas as saídas. Use rótulos significativos ("Vox Bus", "Slap", "Plate"). O você do futuro — e os colaboradores — irão direcionar corretamente sem precisar adivinhar. Exporte E/S para viagem. Salve sua E/S como preset para poder recarregá-la em qualquer sistema antes de abrir o template. Quando sessões vêm de outros setups: abra Configuração de E/S, redefina os caminhos de Bus para padrão ou para seu preset, depois religue os envios aos retornos rotulados. Não duplique buses misteriosos. Importe Dados de Sessão com inteligência. Se estiver mesclando uma pilha vocal em uma música existente, ative Combinar Faixas por Nome para manter automação e roteamento intactos. VI. Gravação com baixa latência que ainda parece uma gravação “Sinta” os beats. Mantenha as cadeias de gravação enxutas; adicione polimento depois. Playback Engine: escolha sua interface; 64–128 samples durante gravação; aumente o buffer para mixagem. Meta de ganho na gravação: picos de entrada bruta em torno de −12 a −8 dBFS; após inserts, mantenha picos perto de −6 a −3 dBFS. Deixe a loudness para a masterização. Lógica de dois compressores: Comp A modela frases (2–3 dB GR, ataque de 10–30 ms, release de 80–160 ms). Comp B só pega picos (1–2 dB) para manter os envios estáveis. De-ess antes do “ar.” Controle os S primeiro; depois uma pequena prateleira de 10–12 kHz se necessário. Duck de delay. Acione um compressor leve no aux Slap a partir do Lead para que ecos floresçam nos espaços, não nas sílabas. VII. Sessões portáteis e seguras para equipe (para que nada se perca) Use Salvar Cópia Para para entregas. Ao compartilhar, use Arquivo → Salvar Cópia Para… com arquivos de áudio incluídos para que colaboradores não precisem buscar mídia. Mantenha os ativos próximos. Armazene respostas de impulso, samples personalizados e notas em uma pasta irmã “Template Assets” ao lado da sessão para facilitar zipar/compartilhar. Versionamento: sufixe pequenas atualizações (_v1.1, _v1.2). Nunca sobrescreva o template master. Variantes de taxa: mantenha versões de template em 44.1k e 48k se alternar entre música e vídeo. VIII. Sintoma → ação única (correções rápidas) Template não está no Dashboard: salve novamente via Arquivo → Salvar como Template… em uma categoria visível; reinicie o Pro Tools. Envios não funcionam: seu mapa de bus mudou. Abra Configuração de E/S → Bus; carregue seu preset de E/S ou redefina para o padrão; religue Slap/Plate. Monitoramento dobrado/flangeado: você está ouvindo hardware e software juntos. Silencie um caminho ou monitore por uma cadeia mais enxuta. Latência de FX durante a gravação: ignore plugins pesados de look-ahead; grave apenas com Comp/De-ess; aplique o aprimoramento depois. Cliques aparecem nas mixagens: direcione o metrônomo só para o cue; certifique-se de que nenhum aux de clique alcance o caminho de gravação. Chiado nos S nos fones de ouvido: alargue ligeiramente a banda de de-ess; reduza o ar em 0,5 dB; o delay low-pass retorna para ~6–7 kHz. Hook colapsa em mono: mantenha o Lead seco e centralizado; coloque a largura nas duplicatas/ad-libs, não na faixa Lead. Beat sobrecarrega a voz (2 faixas): reduza a região do Beat em −1 a −2 dB; aumente o Lead +0,5 dB; não comprima demais para “acompanhar.” IX. Construção rápida (do zero a pronto para gravar em ~10 minutos) Nova sessão: nomeie como “Template — Vocal Record — 48k.” Defina tempo/tonalidade se for útil. Adicione faixas: Lead (mono), Boost (mono), Ad-libs (mono), Harmonies (estéreo ou dual mono). Colore e ordene-as. Crie retornos: Aux A = Slap (mono 90–120 ms), Aux B = Room/Plate (0,4–0,8 s). Filtre ambos (HPF ~150 Hz, LPF ~6–7 kHz). Roteamento: todas as faixas vocais → Vox Bus (estéreo); Vox Bus → Master. Envios do Lead para A/B em níveis conservadores. Cadeia de gravação no Lead: HPF → Comp A → De-ess → (cor opcional) → Comp B → leve elevação de presença se necessário. Marcadores: insira Verse / Pre / Hook / Bridge; adicione uma contagem de 1 compasso. Salvar como Modelo: Arquivo → Salvar como Modelo… → categoria “Vocal.” Mantenha o master limpo; nunca grave nele. X. Organização que mantém as sessões calmas Uma função por faixa. Não acumule funções no Lead. Use Boost para palavras de ênfase; Ad-libs para chamada/resposta; Harmonias para amplitude. Filtre os retornos. Retornos que carregam apenas médios mantêm a gravação honesta em alto-falantes pequenos. Pequenos ajustes vencem. Corrija a caixa e a sibilância primeiro. Um corte amplo de −1 dB pode melhorar uma gravação de forma mais musical do que um corte estreito de −3 dB. Grave seco, monitore molhado. Capture um Lead limpo; se a “vibe” ajudar, grave uma segurança Lead_Wet em uma faixa separada. XI. A seguir: configuração de nível de cadeia adaptada a este DAW Quando seu modelo abrir perfeitamente, ajuste as cadeias das faixas para que soem bem em telefones e alto-falantes sem aspereza. Este passo a passo cobre Predefinições de Faixa, metas de ganho e roteamento moderno de ambiência, tudo dentro do Pro Tools: Como Usar Predefinições Vocais no Pro Tools. XII. Conclusão Modelos do Pro Tools reduzem decisões e protegem o espaço mental. Salve um verdadeiro Modelo de Sessão para novos projetos, mantenha uma pequena biblioteca de Predefinições de Faixa para funções e importe uma pilha vocal confiável quando precisar daquele som exato novamente. Com buses rotulados, retornos filtrados e uma cadeia de gravação enxuta, o Pro Tools abrirá como um estúdio que já te conhece — para que você comece a gravar mais rápido e entregue mixagens mais limpas na primeira tentativa.

Saber mais
Install Recording Templates in Logic Pro (Mac Shortcuts & Pro Workflow)

Instalar Modelos de Gravação no Logic Pro (Atalhos do Mac e Fluxo de Trabalho Profissional)

Como Instalar Templates de Gravação no Logic Pro (Atalhos Mac & Fluxo de Trabalho Profissional) O Logic Pro pode abrir direto em um estúdio já configurado: pistas vocais rotuladas, Summing Stacks, retornos filtrados e uma cadeia amigável para fones. Este guia mostra como instalar e gerenciar templates da maneira correta—onde os arquivos ficam, como salvá-los para que apareçam no Seletor de Projetos, e como construir um layout focado em vocais que grava rápido e exporta limpo. Os passos são fáceis de traduzir e dependem das ferramentas padrão do Logic. Se você também quiser uma base de timbre instantânea, experimente os presets vocais do Logic Pro selecionados e depois ajuste os thresholds, bandas de de-ess e envios para seu microfone e sala. I. Princípios básicos: um template que faz bem um trabalho Um ótimo template de gravação é um redutor de decisões. Ele pré-carrega faixas por função (Lead, Boost, Ad-libs, Harmonias), posiciona envios e retornos, e oferece medição clara. Não se compromete rigidamente com um som que vai competir com o próximo artista. Mantenha a cadeia de gravação enxuta e deixe o "açúcar" para a mixagem. Você pode manter vários templates específicos (Vocais em Duas Faixas, Stems Completos, Podcast com Microfone Duplo) e escolher o certo em segundos. II. Onde os templates do Logic vivem (e como fazê-los aparecer) O Logic lê seus templates de uma pasta específica. Os arquivos salvos lá aparecem no Seletor de Projetos em "Meus Templates." Salvar como Template: abra seu projeto mestre → Arquivo → Salvar como Template…. Dê um nome claro e confirme que foi salvo dentro do diretório Project Templates. Caminho padrão (usuário): ~/Music/Audio Music Apps/Project Templates/. Crie a pasta se não existir. Subpastas viram categorias: se você criar Vocal/ e Podcast/ dentro de Project Templates, elas aparecem como grupos no Seletor. Ação de inicialização: em Logic Pro → Configurações → Geral → Manipulação de Projeto, defina Ação de Inicialização para “Criar Novo Projeto.” Seus templates estarão na tela ao iniciar. Dica: mantenha o arquivo template pequeno e organizado—carregamentos rápidos incentivam o uso toda vez. III. Três formas de reutilizar (e quando usar cada uma) Template de Projeto (estrutura completa do estúdio). Melhor ao começar do zero. Pré-carrega faixas, buses, retornos e marcadores. Channel Strip / Patch (faixa única ou pilha). Salve a faixa Voz Principal ou uma Pilha Vocal inteira como Patch na Biblioteca para poder inseri-la em qualquer sessão sem trocar de projeto. Pilhas de Faixas como inserts modulares. Mantenha um projeto “Pilha Vocal” à mão, depois arraste a pilha para qualquer música aberta para inserir todo o conjunto (faixas + roteamento) de uma vez. IV. Construa a espinha vocal com Pilhas de Soma Pilhas de Soma oferecem um submix organizado com processamento compartilhado e controle simples. São perfeitas para vocais. Voz Principal (mono) → envios para Sala/Slap; inserts: HPF, Comp A, De-ess (leve), cor opcional, Comp B (captador de picos). Linhas de Realce (mono) → HPF um pouco mais alto, mais de-ess, posicionadas −6 a −9 dB abaixo do Lead. Ad-libs (mono) → banda limitada (HPF ~200 Hz, LPF ~8–10 kHz), um pouco mais de Slap, panoramizado por seção. Harmonias (estéreo ou mono duplo) → EQ mais escuro e panorâmica mais ampla, ar mínimo. Bus Vocal (saída da pilha) → cola suave e de-ess final amplo; mantenha a saída estéreo limpa durante a gravação. Como: selecione as faixas vocais → Faixa → Criar Pilha de Faixas… → Soma. Nomeie a pilha como “Pilha Vocal.” Adicione um medidor de nível ou medidor LUFS na saída da pilha para verificações rápidas. V. Retornos que mantêm os cantores confiantes (e as mixagens limpas) Os retornos devem energizar sem embaçamento. Filtre agressivamente e mantenha os envios modestos durante a gravação. Sala (0,4–0,8 s), HPF ~150 Hz, LPF ~6–7 kHz. Slap (mono 90–120 ms), filtrado como a Sala; posicione no centro. Echo de Tempo (1/8 ou colcheia pontuada) com feedback baixo; ducking chaveado do Lead se você usar um plugin de dinâmica pós-delay. Rotule os retornos e colore-os como uma família, para que seus olhos os encontrem instantaneamente ao controlar um send. VI. Gravação de baixa latência que ainda soa como você “Sinta” a batida. Mantenha a cadeia de gravação enxuta; adicione polimento depois. Ative o Modo de Baixa Latência (botão da Barra de Controle ou Configurações → Áudio → Geral) se necessário. Ele ignora temporariamente dispositivos pesados de look-ahead e mantém o tempo intacto. Disciplina de entrada: picos crus em torno de −12 a −8 dBFS. Se um grito se destacar, ajuste o clip-gain depois — não comprima toda a cadeia. Lógica de dois compressores: Comp A para forma (2–3 dB em frases, ataque de 10–30 ms, release de 80–160 ms). Comp B para picos (apenas 1–2 dB). De-ess antes do ar: S primeiro, brilho depois. Aumente a prateleira de ar após o de-esser, não antes. VII. Kit de sobrevivência instrumental de duas faixas (vocais sobre uma batida estéreo) Quando stems não estão disponíveis, o vocal deve se destacar contra um arquivo estéreo denso. Mantenha uma variante de modelo de duas faixas separada: Faixas: Batida (estéreo), Pilha Vocal (Lead/Boost/Ad-libs/Harmonias), retornos e marcadores. Controle de batida: automatize o ganho da região ou um plugin de ganho pré-fader para controlar intros/chorus sem esmagar o master depois. Escolha do espaço: Sala menor, retornos mais baixos; versos secos mantêm a dicção clara. Um pequeno lançamento em cada hook vende tamanho sem borrar as palavras. VIII. Cor, nomeação e marcadores que mantêm as sessões calmas Clareza reduz erros. Use uma paleta estável e nomes previsíveis em todos os modelos. Paleta: Lead = dourado, Boost = laranja, Ad-libs = azul, Harmonias = verde-azulado, Returns = roxo, Stack = dourado escuro. Nomes: “Lead Vox,” “Boost Lines,” “Ad-libs L/R (por seção),” “Harmonias.” Evite rótulos criptográficos. Marcadores: solte “Verse,” “Pre,” “Hook,” e “Bridge,” além de uma região de contagem de 1 compasso para entradas rápidas. IX. Poder da Biblioteca: salve strips e pilhas como Patches Modelos não são o único truque de reutilização. Salve channel strips e pilhas completas como Patches na Biblioteca para que você possa inseri-los em qualquer projeto. Salvar strip: no Lead, abra a Biblioteca → escolha “Salvar…” para armazenar um User Patch (inclui inserts, envios, Smart Controls). Salvar stack: selecione o Summing Stack → Biblioteca → “Salvar…” para preservar todo o equipamento vocal (faixas + roteamento). Recuperação rápida: em qualquer projeto, selecione uma faixa ou stack e carregue seu User Patch; o Logic conecta os envios/retornos automaticamente quando possível. X. Higiene de arquivos: portátil e à prova do futuro Modelos valem a pena quando abrem limpos em qualquer equipamento. Autossuficiência: mantenha IRs personalizados, samples e notas em uma pasta irmã “Template Assets”. Evite referências a drives removíveis. Backups: espelhe regularmente ~/Music/Audio Music Apps/Project Templates/ e sua pasta de User Patches. Variantes: mantenha as versões de modelo _44k e _48k se alternar entre trabalho musical e de vídeo. XI. Construção de dez minutos que você pode copiar agora Novo Projeto. Nomeie como “Template — Vocal Record — 48k.” Defina BPM/tonalidade se for útil. Adicionar faixas: Lead (mono), Boost (mono), Ad-libs (mono), Harmonias (estéreo). Selecione e crie um Summing Stack chamado “Vocal Stack.” Retornos: adicione três Auxes: Room, Slap, Tempo Echo. Insira ferramentas padrão; filtre os retornos (HPF ~150 Hz, LPF ~6–7 kHz). Cadeia Lead: HPF → Comp A → De-ess → (cor opcional) → Comp B → leve elevação de presença apenas se a dicção estiver escondida. Envios: Lead pequeno Room+Slap; Boost um pouco mais de Slap; Ad-libs um pouco mais de Room e jogadas ocasionais de Echo. Marcadores: Verso / Pré / Refrão / Ponte + contagem de 1 compasso. Cores & ordem: aplique a paleta; empilhe no topo, retornos na parte inferior; adicione um medidor na saída do stack. Salvar como Modelo. Arquivo → Salvar como Modelo… → coloque em ~/Music/Audio Music Apps/Project Templates/. Pronto. XII. Solução de problemas atlas (sintoma → um movimento) Modelo não está no Seletor de Projetos: confirme que está dentro de Project Templates (caminho do usuário), não na sua área de trabalho. Reinicie o Logic. Monitoramento duplo/chorus: você está ouvindo hardware e software. Silencie um caminho ou ative o Modo de Baixa Latência; mantenha as cadeias de gravação leves. Cliques aparecem na mixagem: desligue o metrônomo; não direcione o clique para a saída estéreo. Verifique se um aux “Click” não está ativo no caminho de impressão. S's são agudos demais nos fones: alargue levemente a banda de de-essing; reduza qualquer shelf de ar em 0,5 dB; retorne o delay low-pass para ~6–7 kHz. Refrão colapsa em mono: centralize o vocal principal; mantenha a largura nos backing vocals/ad-libs; evite alargadores estéreo na pista principal. Bateria sobrepõe a voz (two-track): reduza a região da bateria em −1 a −2 dB; aumente o vocal principal em +0,5 dB; evite comprimir demais o vocal para “acompanhar.” Picos de latência no meio da sessão: desative analisadores pesados; reative o Modo de Baixa Latência; aumente ligeiramente o buffer de I/O e imprima efeitos pesados depois. Modelo bagunçado: nunca grave no master. Abra → Salvar Como… nova música → trabalhe nela. XIII. Lógica de exportação: passe nas verificações na primeira vez Mantenha a impressão simples e consistente entre as músicas. Inícios/finais: corte silêncios e adicione fades curtos. Deixe as caudas de reverb limpas. Alternativas: exporte Main, Instrumental e A Cappella com inícios e finais idênticos para que as versões se alinhem em qualquer DAW. Formato: WAV, 24 bits na taxa da sessão. Use dither apenas se reduzir a profundidade de bits para uma entrega específica. XIV. Variantes de modelos que justificam sua existência Mantenha uma pequena biblioteca intencional — não uma gaveta de tralhas. Exemplos: Vocal sobre Two-Track — envios mais controlados, reverberação ambiente moderada, ecos cuidadosos; faixa de bateria com headroom de −1 dB. Full Stems, Pop — alargue apenas acima da banda de presença; proteja o centro para o vocal principal e a caixa. Podcast Dual Mic — duas pistas mono com gates/expanders, equalização leve e um bus mono para volume consistente. XV. Onde a estrutura encontra o som (próxima leitura lógica) Depois que seu modelo do Logic estiver instalado e estável, reserve cinco minutos para consolidar seu processo de entrega. Exportações limpas de stems economizam horas depois e mantêm os colaboradores satisfeitos. Aqui está um guia conciso voltado para usuários do Logic: exportar stems do Logic Pro. Combine isso com seu modelo e você entregará stems que se encaixam em qualquer mix sem surpresas. XVI. Considerações finais: construa uma vez, cante mais cedo Modelos do Logic Pro são sobre atenção, não automação. Rotule as pistas, filtre os retornos e comprometa-se com uma cadeia de gravação enxuta. Salve o resultado como um verdadeiro Modelo do Logic para que ele esteja a um clique toda vez que você abrir o aplicativo. Com uma Pilha de Soma organizada e alguns envios sensatos, as sessões começam calmas, a edição fica mais rápida e as mixagens finais passam no controle de qualidade na primeira tentativa. Se você quer um timbre que carrega com um único clique, insira presets vocais do Logic Pro, ajuste-os para seu microfone e re-salve seu modelo para que dias ótimos de gravação sejam o padrão — não a exceção.

Saber mais

Serviços de Mixagem

Sinta-se à vontade para conferir nossos serviços de mixagem e masterização se você precisar que sua música seja mixada e masterizada profissionalmente.

Explore Agora

Predefinições Vocais

Eleve suas faixas vocais sem esforço com os Presets Vocais. Otimizados para desempenho excepcional, esses presets oferecem uma solução completa para alcançar qualidade vocal extraordinária em vários gêneros musicais. Com apenas alguns ajustes simples, seus vocais se destacarão com clareza e elegância moderna, estabelecendo os Presets Vocais como um recurso essencial para qualquer artista de gravação, produtor musical ou engenheiro de áudio.

Explore Agora

BCHILL MUSIC

Oi! Meu nome é Byron e eu sou um produtor musical profissional e engenheiro de mixagem com mais de 10 anos de experiência. Entre em contato comigo para seus serviços de mixagem/masterização hoje.

SERVIÇOS

Nós fornecemos serviços premium para nossos clientes, incluindo serviços de mixagem padrão da indústria, serviços de masterização, serviços de produção musical, bem como templates profissionais de gravação e mixagem.

Serviços de Mistura

Explore Agora

Dominando Serviços

Dominando Serviços

Predefinições Vocais

Explore Agora
Adoric Bundles Embed