Les voix modernes de reggaetón sont confiantes, brillantes et rythmées. Ce guide vous montre une approche vocale à la Bad Bunny : plan directeur de la chaîne, accordage adapté à l'espagnol, effets dembow, doubles/coros, et cibles d'exportation adaptées aux téléphones et clubs. Pour un démarrage rapide, essayez les préréglages vocaux sélectionnés et personnalisez les 10 % restants selon votre voix.
I. Palette signature : ce que les auditeurs attendent
Les voix de trap latin et reggaetón portent le groove et l'attitude. La voix suit le dembow ou le motif 808, avec des consonnes claires et un haut de spectre soigné. Les refrains s'élèvent grâce aux coros (couches) et aux harmonies ; les couplets restent secs et proches, avec de courts délais slap/tempo pour le mouvement. Les ad-libs ajoutent du caractère et de l'espace entre les phrases.
- Clarté : articulation entre 2 et 4 kHz, pas de médiums bas flous.
- Brillance : air contrôlé entre 10 et 12 kHz, jamais agressif.
- Groove : les délais sont synchronisés au tempo ; la réverbération est serrée et filtrée.
- Contrôle : le niveau est stable grâce à une compression en série, sans écrêtage brutal.
Termes rapides : dBFS est le niveau numérique ; 0 écrêtages. LUFS est le volume perçu. True peak (dBTP) détecte les pics inter-échantillons — protège la marge pour le mastering ultérieur.
II. Plan directeur de la chaîne (de la capture à la finition)
Routez tous les leads vers un bus LEAD, les stacks vers un bus COROS, et les ad-libs vers un bus ADLIB. Ceux-ci alimentent un Vocal Master. Mixez dans une chaîne douce pour que les décisions tiennent.
- Correction de hauteur : retune rapide pour les lignes rap-chantées ; humanisez pour éviter le vibrato ; préservez les formants.
- Égalisation soustractive : filtre passe-haut 70–90 Hz ; creusez la caisse claire 200–350 Hz selon besoin.
- Compresseur 1 : attaque lente/moyenne pour le punch, 3–6 dB de réduction de gain sur les pics.
- De-esseur : bande large 5–8 kHz ; réduisez seulement ce que vous entendez.
- Saturation (mélange faible) : densité, pas de distorsion ; égalisez le niveau de sortie.
- Compresseur 2 (sécurité) : plus rapide, 1–2 dB de réduction de gain pour attraper les pics.
- Égalisation de finition : petit plateau de présence/air si le micro est terne.
- Effets d'envoi : claquement mono, délai tempo, plaque/salle compacte, plus des effets créatifs pour les ad-libs.
III. Interprétation espagnole : accordage, synchronisation et diction
Accordage pour les voyelles espagnoles. Les voyelles espagnoles tenues sont pures ; un retune rapide peut sembler robotique si poussé. Utilisez un retune rapide pour les accroches, modéré pour les couplets ; ajoutez « humanize/transition » pour que les voyelles longues ne vacillent pas. Gardez la correction des formants activée pour préserver la couleur lors des changements de hauteur.
Diction et sifflantes. Les « S », « ch » et fricatives brillantes peuvent piquer dans les écouteurs. Réglez d'abord le de-esseur doucement ; si besoin, ajoutez un second de-esseur plus léger plus tard dans la chaîne. Évitez les boosts étroits au-dessus de 8 kHz — préférez un plateau large et petit.
Synchronisation du groove. Le swing dembow se situe entre droit et ternaire. Alignez les doubles dans ±10 ms ; tout écart plus large devient un chœur. Utilisez le gain de clip pour égaliser les syllabes fortes avant compression.
IV. Réglages pratiques (pas à pas)
- Étape de gain. Suivez les pics bruts autour de −12 à −8 dBFS. Ajustez les régions pour que la chaîne reçoive une entrée stable.
- Correction de hauteur. Réglez la tonalité/échelle. Retune rapide pour les phrases accrocheuses ; modéré pour les couplets. Humanisez à 20–40 %. Formants préservés.
- Égalisation soustractive. Filtre passe-haut 70–90 Hz ; supprimez la boue 200–350 Hz (creux large). Si le son nasal est proche de 1 kHz, creusez doucement. Gardez les coupures petites.
- Compresseur 1 (forme). 2:1–3:1 ; attaque 10–30 ms ; relâchement 80–200 ms ou auto ; 3–6 dB de réduction de gain sur les lignes fortes. Les consonnes doivent encore claquer.
- De-esseur. Commencez à 5–8 kHz ; bande large ; réduisez de 2–4 dB sur les S. Vérifiez avec des écouteurs.
- Saturation. Bande magnétique/triode ou transformateur propre. Mélangez à 5–10 %. Ajustez la sortie pour ne pas être trompé par le volume.
- Compressor 2 (safety). Faster, 1–2 dB GR to catch peaks when coros stack up.
- Presence polish. If needed: +0.5 dB at 3–4 kHz (wide bell). Air shelf +0.5–1 dB at 10–12 kHz for shine, not hiss.
- Space. Mono slap 80–120 ms; LPF the return ~6–8 kHz. Tempo delay 1/8 or 1/4 with low feedback; sidechain-duck the delay from the lead so repeats breathe between words.
- Automation. Lift the lead +0.5–1 dB into downbeats; dip FX during dense consonants so words stay readable.
V. Coros, dobles y ad-libs (the stack game)
Doubles (dobles). Two tight doubles on hooks thicken the center. High-pass slightly higher than the lead, more de-ess, and keep each double 6–9 dB below the lead. Pan subtly L/R if you want width, or stack center for thickness.
Coros (harmonies). Treat as a soft bed. Less saturation, more de-ess. If the stack clouds, dip 200–300 Hz a dB or two on the COROS bus. Add a darker plate/hall reverb with 20–60 ms pre-delay so the lead stays upfront.
Ad-libs (ad-libs en español o Spanglish). Personality lives here. Try band-pass “phone” effect (300 Hz–3 kHz), micro-pitch for spread, or a triplet echo on transitions. Pan off-center to leave the hook focal point in the middle.
Routing recap. Lead → LEAD bus; doubles/harmonies → COROS; ad-libs → ADLIB; all into Vocal Master. This speeds mixing and keeps decisions organized.
VI. Relation au beat : dembow & 808 sans conflits
Over a 2-track beat. Treat the beat as a MUSIC bus. Carve space at 2–4 kHz using a dynamic dip keyed to the lead. If the kick or 808 masks syllables, a narrow dynamic cut around 120–180 Hz (keyed to the vocal) cleans collisions. For clean deliverables later, learn how to export stems from Logic Pro so versions line up.
With stems. Group DRUMS, 808/BASS, MUSIC. Adjust 808 envelope so tails don’t smear words. Use sidechain only as flavor; too much pumping distracts from the lyric.
Delays that groove. Many Latin trap hooks love a short stereo 1/8 with very low feedback, or a mono slap that clicks with the dembow. Filter the return; let the words lead, not the echoes.
VII. Deux exemples de chaînes (stock uniquement et tiers)
Chaîne uniquement stock (n'importe quel DAW majeur) :
- Correction de hauteur : tonalité/échelle définies ; rapide pour les refrains, modéré pour les couplets ; humaniser 20–40 %.
- EQ : HPF 80 Hz ; large −2 dB à 250 Hz si boueux ; léger +0,5 dB à 3,5 kHz si terne.
- Compresseur 1 : 2:1 ; attaque 20 ms ; relâchement 120 ms ; 3–5 dB de réduction de gain.
- De-esseur : 6–8 kHz, large ; réduire de 2–4 dB sur les S.
- Saturation : chaud/bande, mix 5–10 %.
- Compresseur 2 : plus rapide, 1–2 dB de réduction de gain.
- Polissage EQ : shelf +0,5–1 dB à 10–12 kHz si le micro est sombre.
- Envois : slap mono 90–110 ms ; delay tempo 1/8 ; plate courte (0,7–1,2 s) avec HPF/LPF sur le retour.
Saveur tierce (exemple) :
- Auto-Tune / Melodyne : rapide pour les refrains, musical pour les couplets ; préservez les formants.
- FabFilter Pro-Q 3 : HPF 80 Hz ; notch dynamique à 250 Hz sur phrases fortes.
- LA-2A / Opto : corps doux et musical.
- Contrôle de résonance style Sooth : léger dans 4–8 kHz.
- Saturation style analogique (mix faible).
- Compresseur style 1176 : rapide, 1–2 dB de réduction de gain sur les pics.
- EQ Air (style Maag) : +0,5–1 dB à 10–12 kHz si nécessaire.
- FX : EchoBoy slap + croche ; Valhalla Plate décroissance courte, retours filtrés.
VIII. Loudness, marge et livraison
Pendant le mixage. Gardez les pics vocaux bruts entre −12 et −8 dBFS. Après votre chaîne, laissez de la marge. Ne mettez pas de limiteur dur sur le bus mix. Votre mix final doit culminer autour de −3 dBFS avec un vrai pic ≤ −1,0 dBTP. La loudness appartient au mastering, pas au mixage vocal.
Export final. Exporte en WAV 24 bits à la fréquence d'échantillonnage de la session. Fournissez un prémaster propre pour le mastering. Si vous souhaitez une loudness cohérente, prête pour les plateformes, et un ensemble d'alternatives étiquetées (instrumental, a cappella, clean/radio), réservez des services de mastering basés sur des notes. Besoin d'aide pour finir le mix ou équilibrer le beat et les couches ? Des services de mixage professionnels collaboratifs peuvent finaliser pendant que vous vous concentrez sur l'écriture.
IX. Corrections rapides (problèmes courants, remèdes rapides)
- Aigus agressifs au casque : élargissez la bande de de-ess ; réduisez de 0,5 dB les 8–10 kHz sur le lead ; retours de delay passe-bas à ~6 kHz.
- Voix trop fine dans les refrains : réduisez le HPF de quelques Hz ; ajoutez +1 dB à 160–220 Hz (large) ; mélangez 10–20 % de saturation parallèle.
- Mots perdus sous le 808 : notch dynamique sur le 808 autour de 120–180 Hz keyé depuis le lead ; petite baisse de 2–4 kHz sur le bus MUSIC quand le vocal parle.
- Accordage robotique : retune lent légèrement ; augmentez humanize/transition ; assurez-vous que les formants sont préservés.
- Opacité des couches : sur le bus COROS, −1 à −2 dB à 250 Hz (large), plus de de-ess, réverbération plus sombre.
X. Flux de travail qui termine les chansons
Enregistrez un modèle vocal avec les bus LEAD, COROS et ADLIB plus les envois slap, tempo delay, plate et « FX ». Créez une petite playlist de référence à partir de morceaux de trap latin/reggaetón en lesquels vous avez confiance. Travaillez à un niveau de monitoring stable. Faites de petits ajustements. Laissez l'arrangement et les couches créer de la dynamique entre les sections.