Les stems doivent s'ouvrir dans n'importe quel DAW, se caler sur la première mesure, et sonner comme vous le souhaitez. Cette routine spécifique à Cubase montre comment sélectionner les bons canaux, capturer les queues FX, et éviter les variations de niveau — pour que les collaborateurs puissent déposer vos fichiers et commencer à mixer.
I. Ce que nous exportons — et pourquoi c'est important
Les stems sont des sous-mixages musicaux (DRUMS, BASS, MUSIC, LEAD VOX, BGV, FX). Ce ne sont pas les mêmes que les pistes multipistes individuelles. Dans Cubase, les choix que vous faites — pistes vs canaux de groupe, si les canaux FX sont imprimés, et comment vous réglez les locators — déterminent si votre livraison correspond à la référence ou force une reconstruction.
Si vous voulez un ton de départ rapide pendant que vous travaillez, vous pouvez façonner les voix avec les préréglages et modèles vocaux Cubase et garder cette ambiance lors de l'impression.
II. Comment Cubase imprime réellement l'audio (exportation par lot décodée)
Exportation des pistes audio post-insert, avant le ton du groupe. Canaux de groupe capturent la colle de votre bus (par exemple, compresseur du bus DRUMS). Canaux FX contiennent l'ambiance temporelle issue des envois. La salle de contrôle est uniquement pour le monitoring ; elle n'imprime jamais. Choisissez les canaux intentionnellement.
| Objectif d'exportation | Canaux à cocher | Choix d'ambiance | Ce que votre mixeur reçoit |
|---|---|---|---|
| Sonner comme votre rough | Canaux de groupe | Laisser les envois actifs ; stem FX optionnel | Colle de sous-mixage préservée ; démarrage rapide |
| Flexibilité maximale | Pistes audio clés | Exporter la piste dédiée au canal FX | Fichiers plus secs ; ambiance sur un fader séparé |
| Hybride (le plus courant) | Groupes + quelques pistes critiques | Piste FX incluse | Caractère + contrôle d'édition |
III. La routine d'export par lot (cinq indicateurs à atteindre)
- Mappez vos bus. Créez des groupes : DRUMS, BASS, MUSIC, LEAD VOX, BGV, plus un canal FX pour l'ambiance partagée. Mettez de la colle définissant le ton sur les groupes si ce caractère doit voyager avec la piste.
- Corrigez la timeline. Placez tout pour que le premier audio commence après mesure 1|1|1. Étendez le localisateur droit de 2 à 4 mesures après la dernière queue pour que les délais/réverbs s'impriment complètement.
-
Validez ce qui doit être entendu. Utilisez Rendu en place ou Gel sur les instruments lourds ou les FX signature. Étiquetez clairement les impressions (ex.,
15_PluckSerum_PRINT). - Ouvrez Audio Mixdown → Export par lot. Cochez les groupes (et toutes pistes spécifiques) que vous prévoyez de livrer. Incluez le canal FX si vous voulez l'ambiance sur un fader séparé. Laissez de côté le traitement Control Room — il ne sera pas exporté.
- Choisissez les formats & rendez. WAV • 24 bits • fréquence d'échantillonnage de la session (44,1 kHz musique / 48 kHz vidéo). Loudness/Normaliser : désactivé. Gardez les sources mono en mono ; utilisez intercalé pour le stéréo. Importez dans un projet vierge et confirmez l'alignement des mesures.
Si vous préférez partir d'une session pré-câblée, commencez avec des modèles d'enregistrement organisés pour un routage Cubase propre et renommez les bus pour correspondre à votre projet.
IV. Cartes de canaux cohérentes dans des sessions réelles
Batterie deux pistes + voix. Mettez la batterie sur un groupe MUSIC. Dirigez les voix principales/doubles/ad-libs vers LEAD VOX et BGV. Si un compresseur atténue la MUSIQUE à cause de la voix principale, soit validez ce mouvement sur la piste MUSIQUE, soit désactivez la sidechain et étiquetez une alternative (MUSIC_ducked).
Empilements de crochets pop. Votre largeur vit sur le groupe BGV (élargisseur + colle). Exporte le groupe comme une seule piste pour que le mélange survive ; imprimez quelques parties clés si des modifications d'arrangement sont probables.
Longs lancers & transitions. Envoyez les élévateurs/lancers au canal FX pour que les éditeurs puissent gérer l'espace sans toucher aux harmonies ou aux percussions.
V. Tests de prévol & réparations rapides
- Les queues sont coupées. Étendez le localisateur droit et réexportez ; ne comptez pas sur la détection automatique des queues.
- L'ambiance a disparu. Vous n'avez pas exporté les FX. Réimprimez avec le canal FX coché, ou gardez les envois actifs sur les groupes.
- Le groove sidechain a disparu. La clé n'était pas présente. Engagez le duck sur MUSIC, ou fournissez un court stem « DUCK BUS » à mixer plus tard.
- Les fichiers ne s'alignent pas ailleurs. Certains clips commencent avant la première mesure. Consolidez à 1|1|1, gardez le même taux d'échantillonnage entre les passes, et réexportez.
- Niveaux modifiés entre les passes. La normalisation de loudness était activée. Relancez avec la normalisation désactivée pour préserver les équilibres.
Vous travaillez à partir d'un beat stéréo après export ? Ce tutoriel sur mixer des voix sur un beat 2 pistes couvre le gain staging, l'espace et la clarté une fois les stems en place.
VI. Efficacités Cubase dignes d'être modélisées
Préréglage de nommage. Dans Mixdown, définissez un modèle comme %ProjectName%_%ChannelName%_v1 pour que les livraisons soient cohérentes.
File d'exportation. Empilez plusieurs plages/versions (Principale, Clean, TV) et rendez-les ensemble quand vous êtes prêt.
Impressions vocales doubles. Livrez LeadVox_PRINT (votre chaîne) et LeadVox_Dry pour plus de flexibilité au mixage.
Archives légères. Nettoyez le Pool, supprimez les médias inutilisés, puis compressez le dossier pour l'upload.
VII. FAQ
Q1. Dois-je exporter les pistes audio ou les canaux de groupe ?
Les groupes sont plus rapides lorsque vous voulez le caractère du sous-mix. Choisissez Pistes lorsque le mixeur doit reconstruire l'espace. Beaucoup de livraisons incluent des groupes plus quelques pistes clés.
Q2. Les canaux FX s'impriment-ils automatiquement ?
Seulement si vous les cochez ou si vous intégrez l'ambiance via des envois actifs sur les groupes. Pour un contrôle indépendant, incluez un stem FX dédié.
Q3. Le traitement Control Room sera-t-il dans les stems ?
Non—Control Room est uniquement pour le monitoring. Gardez toute « couleur » sur le bus Mix si vous devez la démontrer ; incluez un court bounce de référence au lieu de l'intégrer dans les stems.
Q4. Quel format est attendu ?
WAV 24 bits au taux d'échantillonnage de la session, normalisation désactivée. Gardez les pistes mono en mono et les sources stéréo entrelacées.
Conclusion
Un plan clair d'exportation par lots Cubase—canaux corrects, démarrage partagé, queues appropriées—produit des stems qui s'ouvrent, s'alignent et reflètent vos choix de production. Construisez-le une fois, enregistrez les préréglages du dialogue, et l'exportation devient une routine pour chaque projet.
